| Secrétariat permanent du Traité d'intégration économique de l'Amérique centrale | UN | الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | UN | الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة بشأن التكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Économie, développement et intégration économique de l'Amérique latine | UN | الاقتصاد، والتنمية والتكامل الاقتصادي في أمريكا اللاتينية |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2004 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لعام 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2005 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2002 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2002 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2002 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2002 |
| SIECA Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique | UN | الأمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | UN | السييكا أمانة التكامل الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Réunion du Comité de coopération économique de l'Amérique centrale, notamment aux fins d'établir la documentation de fond et un rapport | UN | اجتماع لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى، ويشمل ذلك إعداد الوثائق الفنية وتقرير |
| 6. Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | 6 - لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | UN | اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2005 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2004 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2003 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2003 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 2002 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2002 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1996 | UN | خلاصة دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٦ |
| Selon la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), le niveau d'activité économique de l'Amérique centrale a progressé en moyenne de 3,35 % en 2003 et 2004. | UN | 6 - ووفقا لما ذكرته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اتسع نطاق النشاط الاقتصادي في أمريكا الوسطى بمتوسط قدره 3.35 في المائة عامي 2003 و 2004. |
| Trois éléments ont marqué le panorama économique de l'Amérique latine et des Caraïbes en 1995. | UN | ساد المشهد الاقتصادي العام ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال عام ١٩٩٥ ثلاث سمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 