| 3. Développement économique en Europe : 3 446 200 dollars | UN | التنمية الاقتصادية في أوروبا: 200 446 3 دولار |
| De même, les réductions proposées au titre du chapitre 20 (Développement économique en Europe) résultent principalement de la suppression de sept postes. | UN | وبالمثل، فإن التخفيضات المقترحة في إطار الباب 20، التنمية الاقتصادية في أوروبا تحقق معظمها من خلال إلغاء 7 وظائف. |
| Révisions qu'il est proposé d'apporter au programme 16 (Développement économique en Europe) | UN | التنقيحات المقترحة للبرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| Programme 16. Développement économique en Europe | UN | البرنامج 16: التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| Déclaration sur le renforcement de la coopération économique en Europe et Plan d'action | UN | الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل |
| Programme 16. Développement économique en Europe | UN | البرنامج ١٦ التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| PROGRAMME 16. DÉVELOPPEMENT économique en Europe 16.1 - 16.20 119 | UN | اﻹحصاءات البرنامج ١٦ - التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| Il était saisi des propositions relatives au programme 16, Développement économique en Europe. | UN | وكـان معروضا عليهـا المقترحات المتعلقة بالبرنامج ١٦، التنمية الاقتصادية في أوروبا. |
| Il était saisi des propositions relatives au programme 16, Développement économique en Europe. | UN | وكـان معروضا عليهـا المقترحات المتعلقة بالبرنامج ١٦، التنمية الاقتصادية في أوروبا. |
| Programme 17. Développement économique en Europe | UN | البرنامج 17: التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| Il est proposé d'apporter les modifications ci-après au programme 16 (Développement économique en Europe) : | UN | من المقترح إدراج التعديلات التالية على البرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا: |
| État récapitulatif des prévisions relatives au chapitre 19 (développement économique en Europe) | UN | ملخص الاحتياجات في إطار البند 19، التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| En outre, l'ONU et la CSCE ont eu des discussions à Genève sur les droits de l'homme et l'évolution de la situation économique en Europe. | UN | وفضلا عن ذلك أجرت اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا مناقشات في جنيف بشأن حقوق الانسان والتطورات الاقتصادية في أوروبا. |
| En outre, l'ONU et la CSCE ont eu des discussions à Genève sur les droits de l'homme et l'évolution de la situation économique en Europe. | UN | وفضلا عن ذلك أجرت اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا مناقشات في جنيف بشأن حقوق الانسان والتطورات الاقتصادية في أوروبا. زاي - نزع السلاح |
| 3. Développement économique en Europe : 2 728 800 dollars | UN | 3- التنمية الاقتصادية في أوروبا: 800 728 2 دولار |
| Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 : Chap. 18 - Développement économique en Europe (Suppl. No 6) | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: الباب 18 - التنمية الاقتصادية في أوروبا (الملحق رقم 6) |
| 18 Développement économique en Europe | UN | التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| Programme 16. Développement économique en Europe | UN | البرنامج 16 - التنمية الاقتصادية في أوروبا |
| Déclaration sur le renforcement de la coopération économique en Europe et Plan d'action | UN | 1997/224 الإعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل المرفقة به |
| Jusqu'à présent, ces rapports ont surtout été axés sur la transition économique en Europe de l'Est. | UN | وركزت التقارير حتى اليوم على مسائل التحول الاقتصادي في أوروبا الشرقية. |
| Il y avait lieu en outre de se féliciter de la diversité des méthodes appliquées à la coopération économique en Europe, ainsi que du rôle que joue la Commission dans cette coopération. | UN | وجرى الترحيب أيضا بتنوع نُهج التعاون الاقتصادي في أوروبا وبدور اللجنة كوسيط لتعزيز هذا التنوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 