| 100. À sa 58e séance, tenue le 30 novembre 2012, le Comité a examiné le projet de rapport au Conseil économique et social sur les travaux de ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions. | UN | 100- نظرت اللجنة في جلستها 58، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال دورتيها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين. |
| 458. À sa 59e séance, tenue le 2 décembre 2011, le Comité a examiné le projet de rapport au Conseil économique et social sur les travaux de ses quarante-sixième et quarante-septième sessions. | UN | 458- نظرت اللجنة في جلستها 59 المعقود في 2 كانون الأول/ديسمبر 2011 في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين. |
| Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa douzième session (Suppl. no 3) | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة (الملحق رقم 3) |
| Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa douzième session (Suppl. no 3) | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة (الملحق رقم 3) |
| a) Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la sixième session de la Commission de la science et de la technique : Supplément No 3 (A/58/3); | UN | (أ) الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة: الملحق رقم 3 (A/58/3)؛ |
| Chapitre pertinent du rapport du conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique à sa sixième session (Suppl. No 3) | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة (الملحق رقم 3) |
| Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement : Supplément No 3 (A/56/3/Rev.1) | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1) |
| Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa sixième session | UN | الفصل ذو الصلة في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة |
| Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de l'Instance internationale sur les forêts à sa troisième session (Suppl. No 3) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثالثة (الملحق رقم 3) |
| Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa douzième session (Suppl. no 3) (voir point 12) | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة (الملحق رقم 3) (انظر البند 12) |
| Chapitre correspondant du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa cinquième session (projet de résolution A/C.2/55/L.47) | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الخامسة (مشروع القرار A/C.2/55/L.47) |
| Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa huitième session (résolution 47/191 de l’Assemblée générale) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة المتعلقة بدورتها الثامنة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
| Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa sixième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
| Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa septième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
| 527. A sa 57ème séance, le 5 décembre 1997, le Comité a examiné son projet de rapport au Conseil économique et social sur les travaux de ses seizième et dix—septième sessions (E/C.12/CRP.1 et Add.1 et E/C.12/1997/CRP.2). | UN | ٧٢٥- نظرت اللجنة في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة E/C.12/1997/CRP.1) وAdd.1 و(E/C.12/1997/CRP.2 في جلستها ٥٥ المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١. |
| Documentation Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa sixième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale) | UN | الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
| Documentation Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa septième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale) | UN | الوثائق: اﻷجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة )قرار الجمعية العامة ٧٤/١٩١( |
| Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa cinquième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale) | UN | الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
| Section pertinente du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission du développement durable à sa sixième session (résolution 47/191 de l'Assemblée générale) | UN | الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
| a) Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social sur les travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement : Supplément No 3 (A/56/3) (résolution 55/185); | UN | (أ) الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: الملحق رقم 3 (A/56/3) (القرار 55/185)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 