| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | 63/12 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Réunion ordinaire du Conseil latino-américain du Système économique latino-américain et caribéen | UN | الاجتماع العادي لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| La CNUCED et le Système économique latino-américain et caribéen avaient apporté leur aide au Groupe de travail au cours des cinq années écoulées. | UN | وما فتئ الأونكتاد والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يقدمان الدعم للفريق العامل خلال السنوات الخمس الماضية. |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Système économique latino-américain et caribéen | UN | المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 67/12. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | 67/12 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 63/12. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | 63/12 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen | UN | (ن) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Notant que la coopération entre le Système économique latino-américain et caribéen et l'Organisation des Nations Unies a évolué au cours des dernières années et a porté sur des domaines plus divers, | UN | وإذ تلاحظ أن التعاون بين المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والأمم المتحدة قد تطور على مدى السنوات القليلة الماضية وتنوعت مجالاته، |
| Notant que la coopération entre le Système économique latino-américain et caribéen et l'Organisation des Nations Unies a évolué au cours des dernières années et a porté sur des domaines plus divers, | UN | وإذ تلاحظ أن التعاون بين المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والأمم المتحدة قد تطور على مدى السنوات القليلة الماضية وتنوعت مجالاته، |
| En outre, la collaboration de la CNUCED avec des institutions régionales telles que le Système économique latino-américain et caribéen et l'Institut de recherches économiques appliquées permettra de toucher un public plus large. | UN | وإضافة إلى ذلك، فإن تعاون الأونكتاد مع مؤسسات إقليمية مثل المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومعهد البحوث الاقتصادية التطبيقية سيوفر للمشروع منبرا للتواصل. |
| 1. Prend note de la tenue, du 26 au 28 novembre 2007, de la trente-troisième réunion ordinaire du Conseil latino-américain du Système économique latino-américain et caribéen ; | UN | 1 - تحيط علما بعقد الاجتماع العادي الثالث والثلاثين لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 