| b) Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions. | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق. |
| Assistance économique spéciale, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث |
| Assistance économique spéciale, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعــدة الإنسانية والغوثية في حالات الكوارث |
| Assistance économique spéciale, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Assistance économique spéciale, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث |
| Projet de résolution sur l'assistance économique spéciale aux Philippines | UN | مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى الفلبين |
| Assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق |
| Activités d'aide aux réfugiés, d'assistance humanitaire, d'assistance économique spéciale et de secours en cas de catastrophe financées par des dons | UN | اﻷنشطة المتعلقة باللاجئين واﻷنشطة اﻹنسانية واﻷنشطة الاقتصادية الخاصة وأنشطة اﻹغاثة في حالات الكوارث الممولة من المنح |
| Assistance économique spéciale au Tchad | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى تشاد |
| L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES, Y COMPRIS L'ASSISTANCE économique spéciale | UN | في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| économique spéciale : RENFORCEMENT DE LA COORDINATION DE L'AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE | UN | ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعـدة |
| ASSISTANCE économique spéciale À CERTAINS PAYS OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| NATIONS UNIES, Y COMPRIS L'ASSISTANCE économique spéciale : | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديـم المساعدة الاقتصادية |
| ASSISTANCE économique spéciale À CERTAINS PAYS OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| Rapports relatifs à l'assistance économique spéciale, à l'aide humanitaire et aux secours en cas de catastrophe | UN | التقارير المتصلة بالمساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| ASSISTANCE économique spéciale À CERTAINS PAYS OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| NATIONS UNIES, Y COMPRIS L'ASSISTANCE économique spéciale : | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| Y COMPRIS L'ASSISTANCE économique spéciale : ASSISTANCE ÉCONOMIQUE | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية |
| Fonds d'affectation spéciale pour les programmes d'assistance économique spéciale | UN | الصندوق الاستئماني لبرامج المساعدة الاقتصادية الخاصة |
| ASSISTANCE économique spéciale À CERTAINS PAYS OU RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| Le Gouvernement chinois exprime son appui au rapport et aux recommandations tendant à fournir une aide économique spéciale à certains pays au titre de ce point. | UN | وتعرب الحكومة الصينية عن دعمها للتقرير والتوصيات ذات الصلة بتقديم مساعدات اقتصادية خاصة للبلدان فرادى بموجب هذا البند. |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies : assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدةالاقتصادية الخاصة:تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| III. Suivi de l’assistance économique spéciale, de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe : conclusions concertées | UN | ثالثا - متابعة المساعدة الخاصة الاقتصادية واﻹنسانية والمتعلقة باﻹغاثة في حالات الكوارث: النتائج المتفق عليها |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الإنسانية الخاصة: تقديم المساعدة الإنسانية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| 49/21. Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | ٤٩/٢١- تقديم المساعدة اﻹقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق سين |
| 25. Suivi de l'assistance économique spéciale, de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe. | UN | ٢٥ - متابعة المساعدة الاقتصادية واﻹنسانية الخاصة والمساعدة في حالات الكوارث. |
| l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par l'Organisation | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 