"écrire quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تكتب شيئاً
• أكتب شيئاً
• كتابة شيء

Tu vas devoir écrire quelque chose de génial pour lui, avant que ça devienne un problème.
حسناً، عليك أن تكتب شيئاً رائعاً له قبل أن يصبح الموضوع مشكلة

J'étasi surpris qu'un journal tel que le votre veuille écrire quelque chose de bon sur nous.
لقد تفاجأت بأن صحيفة أرادت أن تكتب شيئاً لطيفاً عنا ...مصنع كبير جدا

Pas besoin d'écrire quelque chose pour être poète
ليس عليك أن تكتب شيئاً ليكون شعراً

J'en ai assez de cette je veux écrire quelque chose d'autre..
لقد اكتفيت من هذا أريد أن أكتب شيئاً مختلفاً

Ça pourrait être moi et je pourrais écrire quelque chose qu'ils n'aimeraient pas, au sujet d'un groupe.
أنا غيرُ مرتاح لهذا الشيئ , ربّما أكونُ أنا , ربّما أكونُ أنا أكتب شيئاً...

Je connais la ligne du parti. Vous auriez pu écrire quelque chose de plus stylé.
أجل، أعرف هذه الجزئية كان يمكنك كتابة شيء أكثر رقياً

Donc le but de cet exercice est d'utiliser les lettres de ton prénom et écrire quelque chose que tu penses être positif à propos de toi.
إذاً مغزى هذا التمرين هو استخدام أحرف اسمائكم و كتابة شيء تعتقدون أنه صفة إيجابية فيكم

Linc, vous devez écrire quelque chose.
(يجب أن تكتب شيئاً يا (لينك

J'ai un petit cadeau pour Haley, et je voudrais écrire quelque chose de mignon sur la carte.
على أي حال، لقد أحضرت لـ(هايلي)، هدية صغيرة وأردت أن أكتب شيئاً لطيفاً على البطاقة

Et j'étais vraiment excité d'écrire quelque chose, mais ensuite Marshall, qui est techniquement mon supérieur, en a eu vent et, uh...
وتشوقت حقاً أن أكتب شيئاً ولكن اكتشف المشرف مارشال) الأمر)

Après tout ce que tu as vécu, tu vas certainement écrire quelque chose d'incroyable.
فكر في الموضوع ، بإمكانك كتابة شيء مدهش الآن

S'il vous faut écrire quelque chose, utilisez du papier.
إذا أردتم كتابة شيء ! فافعلوها على الورق.

Et si je le savais, je ne me sentirais pas contrainte d'écrire quelque chose comme...
وحتى لو سمعت، فلن أجد في نفسي الرغبة ... في كتابة شيء كهذا

Peut-être que tu pourrais écrire quelque chose.
لربما يمكنك كتابة شيء ما