| La République dominicaine se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت الجمهورية الدومينيكية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Ultérieurement, Israël se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت إسرائيل أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Ultérieurement, la Grèce, l'Inde, la Jamaïque et la Lituanie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت جامايكا وليتوانيا والهند واليونان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Les représentants du Bhoutan, du Cameroun, d'Haïti, du Malawi et de l'Afrique du Sud se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضم ممثلو بوتان والكاميرون وهايتي وملاوي وجنوب أفريقيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Botswana et Kenya se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت بوتسوانا وكينيا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Bangladesh se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت بنغلاديش أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Bulgarie, le Burkina Faso, la Guinée, l'Islande, la Malaisie et Saint-Vincent-et-les Grenadines se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا. |
| Le Nigéria se joint également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت نيجيريا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| L'Albanie et le Nigéria se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت ألبانيا ونيجيريا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Ghana et la Grèce se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت غانا واليونان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Bélarus, El Salvador et le Venezuela se joignent également aux auteurs du projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement. | UN | وانضمت بيلاروس والسلفادور وفنزويلا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
| Le Bénin, Madagascar, le Malawi, le Mozambique, le Niger et la République dominicaine se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: بنين والجمهورية الدومينيكية ومدغشقر وملاوي وموزامبيق والنيجر. |
| Le Bénin, la Grenade, le Liechtenstein, la Roumanie et la Somalie se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: بنين وغرينادا وليختنشتاين ورومانيا والصومال. |
| L'Azerbaïdjan, le Bénin, le Botswana, le Maroc et Maurice se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: أذربيجان وبنين وبوتسوانا وموريشيوس والمغرب. |
| La Grenade et le Suriname se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت غرينادا وسورينام أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Grenade et les Palaos se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت بالاو، وغرينادا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Bénin, le Burkina Faso, Singapour et la Thaïlande se joignent également aux auteurs du projet de résolution, qui est ensuite adopté par la Commission. | UN | وانضمت بنن وبوركينا فاسو وتايلند وسنغافورة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة. |
| La Gambie et le Madagascar se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت غامبيا ومدغشقر أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le Botswana et le Malawi se joignent également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وانضمت بوتسوانا وملاوي أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| La Fédération de Russie et le Rwanda se joignent également aux auteurs du projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement. | UN | وانضم الاتحاد الروسي ورواندا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا. |
| Le représentant de l'Australie, au nom des auteurs énumérés dans le document, présente le projet de résolution et annonce que le Costa Rica, Fidji, le Luxembourg et la Norvège se sont joints également aux auteurs du projet de résolution. | UN | وعرض ممثل استراليا مشروع القرار، نيابة عن مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن فيجي وكوستاريكا ولكسمبرغ والنرويج انضمت أيضا الى مقدمي مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 