| - CD/NTB/WP.208 (également publié sous la cote CD/1292). | UN | - CD/NTB/WP.208، )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/1292(. |
| - CD/NTB/WP.236, (également publié sous la cote CD/1310). | UN | - CD/NTB/WP.236، )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/1310(. |
| - CD/NTB/WP.248 (également publié sous la cote CD/1329). | UN | - CD/NTB/WP.248، )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/1329(. |
| - CD/TIA/WP.19 (également publié sous la cote CD/1246); | UN | - CD/TIA/WP.19 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1246(؛ |
| - CD/TIA/WP.21 (également publié sous la cote CD/1247); | UN | - CD/TIA/WP.21 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1247(؛ |
| - CD/TIA/WP.25 (également publié sous la cote CD/1257); | UN | - CD/TIA/WP.25 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1257(؛ |
| - CD/1329 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.248) daté du 30 juin 1995, intitulé'Déclaration du Groupe des 21 sur une interdiction des essais nucléaires'. | UN | - الوثيقة CD/1329 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/NTB/WP.248( المؤرخة في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وعنوانها `بيان مجموعة اﻟ ١٢ بشأن حظر التجارب النووية`. |
| - CD/NTB/WP.208 (également publié sous la cote CD/1292). | UN | - CD/NTB/WP.208 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/1292(. |
| - CD/NTB/WP.236, (également publié sous la cote CD/1310). | UN | - CD/NTB/WP.236 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/1310(. |
| - CD/NTB/WP.248 (également publié sous la cote CD/1329). | UN | - CD/NTB/WP.248 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/1329(. |
| - CD/1310 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.236), daté du 7 avril 1995, intitulé'Lettre datée du 7 avril 1995, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de l'Inde, transmettant le texte de la déclaration du Groupe des 21 sur les négociations relatives au CTBT'. | UN | - الوثيقة CD/1310 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/NTB/WP.236( المؤرخة في ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١ وعنوانها `رسالة مؤرخة في ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح من ممثل الهند الدائم، يحيل فيها نص بيان مجموعة اﻟ ١٢ بشأن مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية`. |
| - CD/1329 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.248) daté du 30 juin 1995, intitulé " Déclaration du Groupe des 21 sur une interdiction des essais nucléaires " . | UN | - CD/1329 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/NTB/WP.248(، المؤرخة في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١، المعنونة " بيان مجموعة اﻟ ١٢ بشأن حظر التجارب النووية " . |
| - CD/1310 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.236), daté du 7 avril 1995, intitulé " Lettre datée du 7 avril 1995, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Représentant permanent de l'Inde, transmettant le texte de la déclaration du Groupe des 21 sur les négociations relatives au CTBT " . | UN | - CD/1310 )الصادرة أيضاً تحت الرمز CD/NTB/WP.236( المؤرخة في ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١، المعنونة " رسالة مؤرخة في ٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١ موجهة من ممثل الهند الدائم إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان مجموعة اﻟ ١٢ بشأن مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/TIA/WP.26 (également publié sous la cote CD/1259); | UN | - CD/TIA/WP.26 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1259(؛ |
| - CD/TIA/WP.19 (également publié sous la cote CD/1246); | UN | - CD/TIA/WP.19 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1246(؛ |
| - CD/TIA/WP.21 (également publié sous la cote CD/1247); | UN | - CD/TIA/WP.21 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1247(؛ |
| - CD/TIA/WP.25 (également publié sous la cote CD/1257); | UN | - CD/TIA/WP.25 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1257(؛ |
| - CD/TIA/WP.26 (également publié sous la cote CD/1259); | UN | - CD/TIA/WP.26 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1259(؛ |
| - CD/1247 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.21), daté du 28 février 1994, présenté par la délégation des Pays-Bas et intitulé " Observations concernant le caractère complémentaire des responsabilités du Secrétaire général de l'ONU et de la Conférence du désarmement dans le domaine de la transparence en matière d'armements " ; | UN | - CD/1247 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.21( المؤرخة في ٨٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، المقدمة من وفد هولندا والمعنونة " وجهات نظر بشأن تكامل مسؤوليات اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح تحت عنوان ' الشفافية في مسألة التسلح ' " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 