| égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على المستوى الوطني |
| Article 8 : égalité dans la vie politique au niveau international | UN | المادة ٨: المساواة في الحياة السياسية على الصعيد الدولي |
| égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 7 : égalité dans la vie politique et publique | UN | زاي - المادة 7 - المساواة في المشاركة السياسية والحياة العامة |
| Article 7. égalité dans la vie politique et publique au niveau national 58 - 75 13 | UN | المادة 7- المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على المستوى الوطني 58-75 14 |
| Article 8. égalité dans la vie politique et publique au niveau international 76 - 77 16 | UN | المادة 8- المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على الصعيد الدولي 76-77 18 |
| égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على المستوى الوطني |
| égalité dans la vie politique et publique au niveau international | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة على الصعيد الدولي |
| L'égalité dans la vie politique et dans la vie publique | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Article 7. égalité dans la vie politique et publique | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والخاصة |
| Article 8 égalité dans la vie politique au niveau international | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية على الصعيد الدولي |
| Article 7 : égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة 7 : المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 8 : égalité dans la vie politique et publique au niveau international | UN | المادة 8 : المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Article 7 égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 8 égalité dans la vie politique et publique au niveau international | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Article 7 : égalité dans la vie politique et publique au plan national | UN | المادة 7: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الوطني |
| Article 8 : égalité dans la vie politique et publique au plan international | UN | المادة 8: المساواة في الحياة السياسية والعامة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : égalité dans la vie publique et politique au plan international | UN | حاء - المادة 8 - المساواة في المشاركة السياسية والحياة العامة على المستوى الدولي |
| Article 7 égalité dans la vie politique et publique au niveau national | UN | المادة 7: المساواة في مجال الحياة السياسية والعامة على المستوى الوطني |
| Veuillez indiquer les mesures qui ont été prises pour que davantage de femmes occupent des postes de décision et pour assurer l'égalité dans la vie politique et la vie publique, notamment grâce à des mesures temporaires spéciales, conformément au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention et à la recommandation générale no 25 du Comité. | UN | فيرجى ذكر الخطوات المتخذة لزيادة عدد النساء في هيئات اتخاذ القرار وتحقيق التمثيل المتكافئ للنساء في الحياة السياسية والحياة العامة، بما في ذلك عن طريق اعتماد تدابير خاصة مؤقتة وفقا للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والتوصية العامة رقم 25. |
| Article 16. Mariage, égalité dans la vie familiale | UN | المادة 16: الزواج، والمساواة في الحياة الأسرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 