| égalité et non-discrimination n'étaient encore que des concepts abstraits et l'on attendait des femmes qu'elles restent chez elles. | UN | كما كان تحقيق المساواة وعدم التمييز أملا لم يتحقق بعد وكان قدر المرأة أن تقبع في بيتها. |
| Article 5 − égalité et non-discrimination 19 - 30 8 | UN | المادة 5 - المساواة وعدم التمييز 19-30 9 |
| II. Article 5 - égalité et non-discrimination 82 - 92 17 | UN | ثانياً - المادة 5: المساواة وعدم التمييز 82-92 20 |
| II. égalité et non-discrimination en tant que fondement des mesures spéciales | UN | ثانياً - المساواة وعدم التمييز بوصفهما أساساً للتدابير الخاصة |
| II. égalité et non-discrimination en tant que fondement des mesures spéciales | UN | ثانياً - المساواة وعدم التمييز بوصفهما أساساً للتدابير الخاصة |
| La Section a organisé, à Kiev, une conférence et un atelier de deux jours sur le thème < < Égalité et non-discrimination: application des lois et des politiques > > . | UN | ١٢ - وقام قسم مناهضة التمييز العنصري بتنظيم مؤتمر استغرق يومين، وحلقة عمل تحت عنوان " المساواة وعدم التمييز: تنفيذ التشريعات والسياسات " في كييف. |
| IV. Égalité et non-discrimination: groupes vulnérables | UN | رابعاً- المساواة وعدم التمييز: فئات السكان ضعاف الحال |
| Article 5 : égalité et non-discrimination | UN | المادة 5 المساواة وعدم التمييز |
| Article 5. égalité et non-discrimination 28 - 40 9 | UN | المادة 5- المساواة وعدم التمييز 28-40 10 |
| II. Article 5. égalité et non-discrimination 53 - 62 14 | UN | ثانياً - المادة 5 - المساواة وعدم التمييز 53-62 15 |
| II. Article 5. égalité et non-discrimination | UN | ثانياً- المادة 5 - المساواة وعدم التمييز |
| Article 5. égalité et non-discrimination 53 - 68 12 | UN | المادة 5 - المساواة وعدم التمييز 53-68 15 |
| Article 5 − égalité et non-discrimination 29−35 12 | UN | المادة 5- المساواة وعدم التمييز 29-35 13 |
| Article 5 égalité et non-discrimination 29−32 16 | UN | المادة 5 - المساواة وعدم التمييز 29-32 19 |
| Article 5 − égalité et non-discrimination | UN | المادة 5 المساواة وعدم التمييز |
| Article 5. égalité et non-discrimination 26 - 34 10 | UN | المادة 5: المساواة وعدم التمييز 26-34 11 |
| Article 5 égalité et non-discrimination 79−83 14 | UN | المادة 5- المساواة وعدم التمييز 79-83 17 |
| i) Égalité et non-discrimination: le principe d'égalité et de nondiscrimination suppose que les États accordent la priorité aux individus et aux groupes défavorisés et marginalisés. | UN | `1` المساواة وعدم التمييز: يقتضي مبدأ المساواة وعدم التمييز أن تولي الدول أولوية للمحرومين والمهمشين من الأفراد والجماعات على السواء. |
| Article 5 − égalité et non-discrimination | UN | المادة 5 المساواة وعدم التمييز |
| A. Article 5. égalité et non-discrimination 15−16 5 | UN | ألف - المادة 5: المساواة وعدم التمييز 15-16 7 |
| Condition de la femme, égalité et non-discrimination | UN | مقبولة المرأة والمساواة وعدم التمييز |
| III. égalité et non-discrimination 145−173 34 | UN | ثالثاً - معلومات متعلقة بالمساواة وعدم التمييز 145-173 46 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 