"éléments de la décision" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عناصر المقرر
• عناصر مقرر

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 10-32 4

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17 (Point 3 de l'ordre du jour) 12−36 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 12-36 4

Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17.
تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17.

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17 (Point 3 de l'ordre du jour) 10−29 3
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 10-29 4

g) Supprime les éléments de la décision INC-6/2 qui étaient applicables uniquement pour la période transitoire.
(ز) يحذف عناصر مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 6/2 التي كانت تنطبق فقط على الفترة المؤقتة.

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17 (Point 3 de l'ordre du jour) 10 - 27 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 10-27 4

Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17
تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17 (Point 3 de l'ordre du jour) 18 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 18 5

Recommandations à l'intention de la Convention des Parties à sa onzième session concernant la révision d'éléments de la décision 13/COP.9 (indicateurs et objectifs connexes).
توصيات تقدم إلى الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بشأن تنقيح عناصر المقرر 13/م أ-9 (المؤشرات والأهداف ذات الصلة).

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17 (Point 3 de l'ordre du jour) 9−33 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 9-33 4

3. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17
3- تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

III. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17 (Point 3 de l'ordre du jour) 16−40 4
ثالثاً - تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17 (البند 3 من جدول الأعمال) 16-40 5

Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17.
تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17

3. Mise en œuvre de tous les éléments de la décision 1/CP.17:
3- تنفيذ جميع عناصر المقرر 1/م أ-17():

Le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention fait des recommandations à la Convention des Parties à sa onzième session concernant la révision d'éléments de la décision 13/COP.9 (indicateurs et objectifs connexes).
تقدم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية توصيات إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن تنقيح عناصر المقرر 13/م أ-9 (المؤشرات والأهداف ذات الصلة).

56. Certains des éléments de la décision recommandée, notamment ceux qui ont trait à la création de groupes techniques intergouvernementaux et au plan des travaux, devront sans doute être précisés en fonction des conclusions formulées et des décisions prises à la première session de la Conférence des parties concernant d'autres points de l'ordre du jour.
٦٥- وقد تحتاج بعض عناصر المقرر الموصى باتخاذه، وبالخصوص العناصر المتصلة بإنشاء افرقة تقنية حكومية دولية وعناصر خطة العمل، إلى مزيد من البلورة على ضوء الاستنتاجات التي يتم التوصل إليها والمقررات المتخذة في مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى فيما يتعلق ببنود أخرى.

De nombreux représentants ont souligné que la mise en œuvre de tous les éléments de la décision SS.VII/1 relative à la gouvernance internationale en matière d'environnement - fréquemment désignée programme de Cartagena - demeurait une priorité.
7 - وشدد كثير من الممثلين على أن تنفيذ جميع عناصر مقرر مجلس الإدارة د.إ - 7/1 حول أسلوب الإدارة البيئية العالمية، والذي غالباً ما يشار إليه باسم مجموعة كارتاخينا لا تزال تحظى بالأولوية.

De nombreux représentants ont souligné que la mise en œuvre de tous les éléments de la décision SS.VII/1 relative à la gouvernance internationale en matière d'environnement - fréquemment désignée programme de Cartagena - demeurait une priorité.
7 - وشدد كثير من الممثلين على أن تنفيذ جميع عناصر مقرر مجلس الإدارة د.إ - 7/1 حول الإدارة البيئية العالمية، والذي غالباً ما يشار إليه باسم مجموعة كارتاخينا لا تزال تحظى بالأولوية.