"éléments ou de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العناصر أو
• عنصر أو
• عناصر أو

Équipements pour le dépôt en phase gazeuse d'éléments ou de composés sur les substrats filamenteux chauffés.
معدات لترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الساخنة المكونة من شعيرات؛

2.4.4.2 Équipements pour le dépôt en phase gazeuse d'éléments ou de composés sur les substrats filamenteux chauffés;
٢-٤-٤-٢ معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الساخنة المكونة من شعيرات؛

2. Matériel pour le dépôt en phase vapeur d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة؛

Les experts étaient toutefois conscients du fait que, bien que dans son essence la justice réparatrice soit largement acceptée, il n'y aurait pas de consensus universel parmi les États Membres sur chacun de ses éléments ou de ses aspects.
بيد أن الخبراء كانوا على وعي بأنه لئن كانت الفلسفات الجوهرية للعدالة التصالحية مقبولة على نطاق واسع، فإنه لن يكون هناك توافق شامل في الآراء بشأن كل عنصر أو جانب منها في كل دولة من الدول الأعضاء.

L'achat, la conservation, la possession, l'échange et la diffusion d'éléments ou de contenus racistes ou faisant l'apologie du fascisme, de même que l'incitation à la haine raciale, sont passibles de sanctions pénales.
ويعاقَب جنائياً على شراء عناصر أو مواد عنصرية أو ممجِّدة للفاشية وعلى حفظها وحيازتها وتبادلها ونشرها وكذلك على التحريض على الكراهية العنصرية.

2. Équipements pour le dépôt en phase vapeur d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة؛

Il ajoute que la communication ne précise pas de quels éléments ou de quels faits prouvés l'auteur demandait la révision et pour lesquels cette révision n'a pas eu lieu.
وتضيف أن البلاغ لا يُحدِّد العناصر أو الأدلة التي كان ينبغي إعادة النظر فيها، بل اقتصر على الإفادة بأن عملية المراجعة لم تحدث.

2. Équipements pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés pour la fabrication de fibres de carbure de silicium;
2 - معدات ترسيب أبخرة العناصر أو المركبات على المواد الفتيلية المسخنة، لصنع ألياف كربيد السيليكون؛

Quelques États ont signalé l'existence de délits liés à l'usurpation d'identité, en particulier la falsification ou l'usage de faux passeports et visas pour des voyages internationaux, qui ne comportaient pas nécessairement d'éléments ou de motivations économiques.
وأبلغت بعض الدول عن بعض الجرائم المتعلقة بالهوية التي لا تنطوي بالضرورة على عنصر أو دافع اقتصادي، ولا سيما من ذلك تزوير جوازات وتأشيرات السفر أو سوء استعمالها لأغراض السفر.

f. De jouer un rôle économique, aider ou être un intermédiaire, volontairement, pour financer les activités d'éléments ou de groupes terroristes. > >
(و) أي نوع من أنواع النشاط الاقتصادي أو المساعدة أو الوساطة المقدمة عن قصد بهدف تمويل أنشطة عناصر أو جماعات إرهابية. "