"élaborer des mesures pratiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وضع تدابير عملية

En matière nucléaire, il s'agit d'Élaborer des mesures pratiques afin de garantir l'accès aux avantages que présente l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire pour les pays qui honorent fidèlement leurs obligations.
وفي مجال الأسلحة النووية، يعني هذا الأمر وضع تدابير عملية لضمان استفادة البلدان التي تمتثل تماما لالتزاماتها من منافع الاستخدام السلمي للطاقة النووية.

c) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial pour le développement social.
)ج( وضع تدابير عملية تهدف إلى تعزيز توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

e) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial;
)ﻫ( وضع تدابير عملية تستهدف تعزيز توصيات مؤتمر القمة؛

c) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial pour le développement social;
)ج( وضع تدابير عملية تهدف الى تعزيز توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛

c) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial;
)ج( وضع تدابير عملية تستهدف تعزيز توصيات مؤتمر القمة؛

e) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial;
)ﻫ( وضع تدابير عملية تهدف إلى دفع تنفيذ توصيات مؤتمر القمة؛

e) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial;
(هـ) وضع تدابير عملية تهدف إلى تعزيز بتنفيذ توصيات مؤتمر القمة؛

e) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet;
(هـ) وضع تدابير عملية تستهدف تعزيز توصيات مؤتمر القمة؛

e) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet;
(هـ) وضع تدابير عملية تهدف إلى تعزيز تنفيذ توصيات مؤتمر القمة؛

i) Élaborer des mesures pratiques visant à favoriser l'application des recommandations du Sommet mondial
(ط) وضع تدابير عملية تهدف إلى تعزيز توصيات مؤتمر القمة