| L'Assemblée générale convoque la séance dans le but de poursuivre l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice, étant donné qu'un siège vacant reste à pourvoir. | UN | عقدت الجمعية العامة الجلسة بهدف مواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية، بما أنه بقي منصب شاغر يلزم شغله. |
| élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| 30. élection de cinq membres de la Cour INTERNATIONALE DE JUSTICE 471 | UN | انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية الجزء الثالث |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Mémorandum du Secrétaire général sur l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| élection de cinq membres de la Cour internationale | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Mémoire du Secrétaire général concernant l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Note du Secrétaire général : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice : curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - السير الشخصية للمرشحين من قبل الشعب الوطنية - مذكرة من الأمين العام |
| Mémorandum du Secrétaire général : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | مذكرة من الأمين العام - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية |
| Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية |
| Je voudrais confirmer qu'en ce moment, le Conseil de sécurité, indépendamment de l'Assemblée générale, procède aussi à l'élection de cinq membres de la Cour. | UN | أود أن أؤكد أن مجلس الأمن يقوم أيضا في هذه اللحظة، بمعزل عن الجمعية العامة، بانتخاب خمسة أعضاء في المحكمة. |
| 6. Le jour de l'élection, l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité procéderont indépendamment l'un de l'autre à l'élection de cinq membres de la Cour pour pourvoir les sièges vacants (Art. 8 du Statut). | UN | ٦ - وفي موعد الانتخاب سيقوم كل من الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، مستقلا عن اﻵخر، بانتخاب خمسة أعضاء للمحكمة لملء المناصب الشاغرة )المادة ٨ من النظام اﻷساسي(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 