"électorale au burundi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الانتخابية في بوروندي
• الانتخابات في بوروندي

Elle se concertera également avec des entités n'appartenant pas aux Nations Unies qui fournissent une assistance électorale au Burundi.
وستقيم البعثة أيضا علاقات اتصال مع الكيانات غير التابعة للأمم المتحدة التي تقدم المساعدة الانتخابية في بوروندي.

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Danemark pour le projet d'assistance électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك من أجل مشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Danemark pour l'aide électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale de l'Union européenne pour la Mission d'observation électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني للاتحاد الأوروبي من أجل بعثة مراقبة الانتخابات في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la Mission d'observation électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني للاتحاد الأوروبي من أجل بعثة مراقبة الانتخابات في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Danemark Projet d'assistance électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Danemark Projet d'assistance électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامــج اﻷمـــم المتحدة اﻹنمائي والدانمـــرك لمشــروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Danemark pour l'aide électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والدانمرك لمشروع المساعدة الانتخابية في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Danemark pour l'aide électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج اﻹنمائي والدانمرك لمشروع تقديم المساعدة الانتخابية في بوروندي

:: 6 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité pour l'informer de l'évolution de la situation électorale au Burundi
:: تقديم 6 من تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن لإطلاعه على التطورات الانتخابية في بوروندي

Des avancées similaires sont également à noter dans le domaine de la promotion et protection des droits de l'homme, ainsi que dans celui de la prévention des conflits, avec notamment le développement des missions d'observation électorale au Burundi, en Guinée équatoriale et en République démocratique de Sao Tomé-et-Principe.
وتجدر الإشارة أيضا إلى حدوث حالات تقدم مماثلة في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وكذلك في مجال منع نشوب النزاعات، مع ما رافق ذلك من تطوير لبعثات المراقبة الانتخابية في بوروندي وجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية وغينيا الاستوائية.

À l'issue des consultations d'usage, je vous informe que j'ai l'intention de nommer M. Cassam Uteem (Maurice) Envoyé spécial et Chef de la Mission d'observation électorale au Burundi.
وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أبلغكم باعتزامي تعيين السيد قسام أوتيم (موريشيوس) مبعوثا خاصا لي ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة الانتخابية في بوروندي.

J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 6 novembre 2014 (S/2014/799) me faisant part de votre intention de nommer M. Cassam Uteem (Maurice) Envoyé spécial et Chef de la Mission d'observation électorale au Burundi, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد أُطلعوا على رسالتكم المؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 (S/2014/799) بشأن اعتزامكم تعيين السيد قسام أوتيم (موريشيوس) مبعوثا خاصا لكم ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة الانتخابية في بوروندي.

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la Mission d'observation électorale au Burundi
الصندوق الاستئماني للاتحاد الأوروبي من أجل بعثة مراقبة الانتخابات في بوروندي