"électricien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كهربائي
• الكهربائي
• الكهرباء
• وكهربائي
• كهرباء
• لكهربائي
• كهربائياً
• كهربائى
• الكهربائى
• كهربائيين

Juste pour vous assurer que l'électricien ne brûle pas complètement la maison demain matin.
فقط للتأكد من أن كهربائي لا إحراق منزل في صباح الغد.

Création de 1 poste d'assistant électricien au sein de la Section du génie à Mogadiscio
إنشاء وظيفة مساعد كهربائي في القسم الهندسي في مقديشو

Réaffectation d'un poste d'électricien/technicien chauffage, ventilation et climatisation et d'un poste d'assistant d'équipe
إعادة ندب وظيفة لفني كهربائي وتبريد وتكييف ووظيفة مساعد فريق

Je voulais juste te dire que j'ai laissé l'électricien chez toi.
أردت فقط أن تعرفي أني تركت الكهربائي في منزلك

Suppression de 3 postes d'agent du Service mobile (1 d'électricien, 1 de mécanicien groupes électrogènes et 1 d'assistant à la gestion des installations)
إلغاء 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لتقني كهرباء وميكانيكي لمولدات الكهرباء و مساعد لشؤون إدارة المرافق

Peintre, électricien, menuisier, mécanicien (groupes électrogènes), technicien (assainissement)
أخصائي مساحة عامل طلاء وكهربائي ونجار وميكانيكي مولدات وتقني في مجال الصرف الصحي

S'il a besoin d'un électricien aussi souvent, le Tribunal devrait envisager d'en nommer un à titre permanent.
وإذا كانت الحاجة تدعو إلي وجود كهربائي علي هذا النحو، ينبغي أن تنظر المحكمة في تعيين كهربائي بصفة دائمة.

Abdel-Al aurait trouvé un emploi d'électricien au Palais présidentiel à une autre des personnes arrêtées.
وأفيد بأن عبد العال دبر لموقوف ثان وظيفة كهربائي في القصر الجمهوري.

La fermeture de l'antenne de Kassala entraîne la suppression de 1 poste d'électricien FN
قسم الخدمات الهندسية وظيفة كهربائي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

J'ai un électricien avec quelques délits et un plombier accusé de coups et blessures.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

Je suis électricien, techniquement, mais des gens, des groupes, des individus m'engagent pour faire des trucs.
أنا كهربائي نظرياً، لكنّ الناس والمنظّمات والأفراد يوظّفونني لإنجاز مهمّات.

Je dois une émission spéciale sur daltonien électricien.
لدي لك دماغ كهربائي مصاب بعمى الألوان من نوع خاص

Quant à toi, le Barry Allen d'ici est Flash, mais là-bas, il est peut-être électricien.
وأنت، وباري ألين لها هو فلاش، ولكن هناك، انه يمكن ان يكون كهربائي.

Un camionneur ou un gardien de nuit, un plombier, même un électricien.
سائق شاحنة أو حارس ليلي, سبّاك, أو حتّى كهربائي.

Il faut un électricien.
ثمة حادث حصل في الرصيف الـ 5 و هم بحاجة إلى كهربائي في بالحال.

Mon père était électricien. Un bon électricien.
والدي كان كهربائي و رجل ماهر للغاية، أيضاً.

C'est I'électricien pour réparer la lumière ici et dans la chambre.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

Un électricien est sous astreinte 24 heures sur 24.
فعامل الكهرباء يبقى متأهبا طوال فترة 24 ساعة لتقديم الدعم في حال حصول مشاكل كهربائية.

Il se décrit comme un électricien à la retraite et apatride, qui n'a pas de casier judiciaire et n'a jamais fait l'objet de poursuites.
ويصف نفسه بأنه عديم الجنسية وكهربائي متقاعد وليس لـه سجل جنائي ولم يحاكم قط.

Or le Groupe de gestion des bâtiments ne compte qu'un électricien.
وفي وحدة إدارة المباني حاليا عامل كهرباء واحد فقط تابع للأمم المتحدة.

Un poste permanent supplémentaire d'électricien est demandé pour faire face à ces besoins liés à la sécurité et aux opérations.
وبغية تلبية هذه الاحتياجات التشغيلية والمتعلقة بالسلامة طُلبت وظيفة أساسية إضافية لكهربائي.

Écoutez, je passerai et j'amènerai un plombier et un électricien.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

Es-tu électricien , en plus d'être, .... C'est quoi déjà ton métier ? présentateur
هل أنت كهربائى بالاضافة الى كونك ماذا تسميه ، مذيعا ؟

L'électricien est en garde-à-vue, et le propriétaire de l'hôtel devrait être en prison d'ici la fin de journée.
الكهربائى فى الحجز ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع

Comment tu sais ça? Je suis sortie avec un électricien.
لقد واعدت ثلاثة رجال كهربائيين ,قصة طويلة