"énergie négative" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطاقة السلبية
• طاقة سلبية
• طاقتك السلبية

Je veux juste savoir si vous êtes toujours aussi déprimants parce que je ne peux pas supporter ce niveau d'énergie négative.
أريد فقط أن أعرف إذا كنتم دائمًا متجهمين لأنني لا أستطيع تحمل هذا المستوى من الطاقة السلبية

Il faut transformer l'énergie négative en élan positif.
ويجب علينا أن نحول الطاقة السلبية إلى قوة دافعة إيجابية.

Je parle de ce trou noir d'énergie négative qu'est le détective Danny Williams.
أنا أتحدث عن هذا الثقب الأسود من الطاقة السلبية التي هو المخبر داني وليامز، رجل.

Une densité d'énergie négative avec une pression de surface positive.
طاقة سلبية كثيفة مع مساحة ضغط إيجابية هذه عبقرية

C'est une forme de radiation cosmique, une pure énergie négative. Instable mais puissant.
إنه شكل من أشكال الإشعاعات الكونية وهو طاقة سلبية نقية، غير مستقرة ولكن قوية للغاية.

Dommage pour ton énergie négative.
هو سيئ جدا حول طاقتك السلبية.

Pourquoi ne prenez-vous pas toute cette énergie négative pour la transformer en marionnettes ?
حسنا , لما لا تخرج كل هذه الطاقة السلبية وضعها في صنع الدمى

Pas d'énergie négative autour de Genesis.
تعرف أني لا أستطيع تقبل تلك الطاقة السلبية حول جينسيس

L'énergie négative, c'est mauvais pour le bébé.
هذه الطاقة السلبية لها تأثيرٌ سئُ على الجنين

Je ne connais rien aux vibrations, à l'énergie négative, aux gaz prénataux et aux algorithmes.
لا أعرفُ بشأن المؤثرات الروحانية أو الطاقة السلبية أو حتى رياح ما قبل الولادة وأقلُ علماً من هؤلاء بالخوارزميات

Grace utilise un médium pour purifier la maison de toute énergie négative.
لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية لكنها مستعدة لفعل ذلك بكل الُسبل

Si tu décides de faire le mal délibérément, ça accroît la somme d'énergie négative.
إذا إخترت أن تقوم بشيء سيء، بدلاً من الغضطرار بفعله إنهُ يحفّز الكون لزيادة الطاقة السلبية

Une fois, j'ai dit que je n'étais pas satisfait par l'explication qui avance la création de particules à énergie négative.
قلت ذات مرة انني لست راضياً عن تفسيره ان جزيئيات الطاقة السلبية يعاد خلقها

Il est possible qu'un telle énergie négative...
.. من الممكن أن هذا بسبب تلك الطاقة السلبية الكبيرة

C'est une super occasion de transformer cette énergie négative en quelque chose de positif.
لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة ،لتحوّل كل هذه الطاقة السلبية إلى شيء إيجابي

Ne laisse pas l'énergie négative se propager. Laisse libre cours aux courants positifs.
يجب أن تزيلى الطاقة السلبية من نظامك أنت فى حاجة للسماح لهذه السوائل لتقوم بدورها الطبيعى

Il filtre l'énergie négative à travers une matrice par compression de la densité.
إنه ينقي الطاقة السلبية عبر قالب كمِّي بضغط الكثافة النسبية للمسألة الذرية

II faut une énergie négative énorme pour générer un tel écoulement.
هل تعرف كم الطاقة السلبية المطلوب لتوليد هذا الحجم من الفيض؟

Il y a une... énergie négative ici que je n'arrive pas à mettre le doigt dessus, mais il est en forme exactement comme Shelly.
هناك .. طاقة سلبية هنا لا يمكن لي ان احددها

Je ne voulais pas émettre d'énergie négative.
أنا آسف. أنا لم أقصد البعث أيّ طاقة سلبية.

Si vous voulez toucher au bonheur, vous devez évacuer toute l'énergie négative en vous.
.. اذا أردت العيش في نعيم يجب أن تدع أي طاقة سلبية تحيط بك

Je rejette ton énergie négative, McGee.
. "أرفض طاقتك السلبية "ماكجي