"énervée contre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غاضبة
• غاضبه

Maintenant, je suis énervée contre Finch, mais je sais que ce n'est pas un espion.
الآن، انا غاضبة من فينش، ولكن أنا أعلم أنه ليس جاسوسا.

Je ne voulais pas. J'étais juste tellement énervée contre Matty.
لم أكن أقصد ذلك، لقد كنت فقط غاضبة جدا من ماتي

Je savais que tu ne pouvais pas être énervée contre moi pour toujours.
علمتُ بأنكِ لا تستطيعين البقاء غاضبة عليّ لمدة طويلة

Mais je suis énervée contre toi, pour d'obscures raisons.
أنا جميلة للغاية و أحبك و غاضبة منك لسبب ما

Je pensais que tu serais toujours énervée contre moi au sujet de cet accrochage avec Reggie.
حسنا لقد ظننت بانك لازلت غاضبه مني بخصوص ذلك الشجار مع ريجي

J'étais énervée contre toi car tu me lâches jamais.
أنا فقط كنت غاضبة عليك . لأنكِ كنتِ دائما تقومين بـ إهانتي

Écoute, je sais que tu es énervée contre elle en ce moment, mais tu vois...
أعلم بأنكِ غاضبة منها في الوقت الحالي، لكن انظري،ها أنت ذا

Elle était très énervée contre vous.
أجل، إكتشفتُ الأمر حين رأيتكما بمكتب التحقيقات لقد كانت غاضبة جداً منك، غاضبة للغاية

Maintenant Jules est super énervée contre moi, et je suis accro au chewing-gum à la nicotine!
لم يكن لديك الحق لاستخدام قنبلتي الآن جولز جدا غاضبة مني

J'ignore ce que ça veut dire, mais on dirait que t'es plus énervée contre moi.
ليست لدي فكرة عن معنى هذا الكلام لكن يبدو انك لم تعودي غاضبة مني بعد الان

Et je comprend que tu sois énervée contre l'univers, mais imploser à l'une des dernières soirées que nous passons tous ensemble parce que, en gros, tu n'as pas envie de danser est peut être la chose la plus mesquine que tu aies jamais faite.
وأنا أفهم أنكِ غاضبة من الكون، لكن تخريب واحدة من آخر الليالي التي نملكها لقضاء الوقت مع بعض

J'allais rester énervée contre toi pendant encore une heure, mais ton foutu accent me fait craquer à chaque fois.
كنت سأكون غاضبة منك لساعة اخرى ولكن لهجتك تجعلني اعفو عنك كل مره

Et je sais que tu es toujours énervée contre moi. Hilda, je ne suis pas énervée.
وانا اعلم انكِ لاتزالين غاضبة مني هيلدا، انا لست بغاضبة..

Si tu meures ici, je vais être vraiment très énervée contre toi.
‫إن مت هنا، ‫سأكون غاضبة منك حقًّا.

Et je serais également énervée contre lui pour être un lâche.
وسوف اكون غاضبة منه لكونه جباناً

Je sais que tu es énervée contre moi mais tu dois m'écouter.
اعلم انك غاضبة مني . لكن يجب ان تستمعي

Elle est vraiment énervée contre son copain.
إنها حقاً, إنها حقاً غاضبة من صديقها

T'es énervée contre mini-moi ?
غاضبة من شخصيتي القديمة

Ces sentiments ne se sont pas effacés, parce que tu es énervée contre moi.
أنا أعرف بأن هذا سيذهب لأنك غاضبة علي

Je suis désolée de m'être tant énervée contre toi.
دوفن انا اسفة كنت غاضبة منك جداً

Elle sera très énervée contre moi.
إنها سوف تكون غاضبه جدا منى.