"éponge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سبونج
• الإسفنج
• اسفنجة
• الإسفنجة
• الاسفنج
• الاسفنجة
• إسفنج
• الأسفنجة
• إسفنجة
• سلف
• لإسفنجة
• الإستسلام
• اسفنج
• الاسفنجه
• اسفنجتي

C'est moi, le clown pour enfants. John l'éponge ! Seigneur...
انا المرفه عن الأطفال سبونج جون أتقصد بوب؟

Bob l'éponge n'est pas au fond de la mer en train de taquiner Carlo Tentacules ?
ان سبونج بوب ليس هناك في قاع المحيط؟ اعطاء الحبَّار الأعمال؟

Donc éloignez vos téléphones et vos drogues et ta luxure pour l'éponge de la serveuse et prêtes de l'attention.
لذا وضعت بعيدا الهواتف الخاصة بك والادوية الخاصة بك وشهوة للحصول على الإسفنج الخادم والاهتمام.

Nous n'avons pas le temps pour ça. Mets-y une éponge de bacitracine.
لا، لا، ليس لدينا وقت ضعوا فقط اسفنجة بَاسيتراسين بها

Quand Jeremy est venu à la galerie, il a fumé de l'herbe, l'odeur a pénétré l'éponge bleue géante venue d'Allemagne.
عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة

Je vais venir ici et te passer une éponge .
أنا سوف تتأرجح فقط عن طريق وتعطيك حمام الاسفنج.

J'étais à la maison, il m'a dit d'essorer l'éponge quand j'aurai fini, et j'ai dit "D'accord".
كنت في المنزل، وقال لي لانتزاع خارج الاسفنجة عندما كنت فعلت مع ذلك،

Comme l'indique le Rapport mondial sur le développement de 2007 du Programme des Nations Unies pour le développement, la structure actuelle n'offre que l'équivalent d'une éponge face à une inondation.
وكما يذكر تقرير التنمية البشرية لعام 2007 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن الإطار الراهن لا يوفر من المساعدات إلا بمقدار ما تمثله قطعة إسفنج لمسح الأرض خلال الفيضان.

J'ai aussi un costume de Bob L'éponge qu'il n'a jamais voulu porter.
واملك ايضا زي سبونج بوب والذي لم يرتديه هذا ابدا

Non, voyez-vous, il y avait un problème du droit d'auteur donc le costume c'est John l'éponge.
لا لقد حدثت مشاكل بسبب حقوق الملكية الفكرية والأن هذه الشخصية تدعي سبونج جون

J'avais pas les Bob L'éponge sur les murs...
لكني لا أملك كل تلك صور .سبونج بوب" الجدارية على تلك الجدران

Que le matelas a absorbé comme une éponge géante.
التي استوعبت فراش مثل الإسفنج الملك الحجم.

Il est comme une éponge quand il s'agit d'absorber des informations.
إنّه مثل الإسفنج أثناء امتصاص المعلومات.

Burt, tu as pris une bouchée de l'éponge qui était sur la table.
بيرت , لقد أخذت قضمة من اسفنجة تركتها علي الطاولة

"J'absorbe vraiment les économies, parce que je suis une éponge."
" أنني سأمتص مدخراتك تماماً لأنني اسفنجة "

Je vais placer l'éponge entre l'artère et le nerf.
حسناَ.. سوف أدخل الإسفنجة بين الشريان والعصب

L'éponge a été retirée du marché.
صديقتي كيم أخبرتني أن الاسفنج قطع من السوق

Tu ne sais même pas désinfecter une éponge.
أنتِ حتى لاتعرفين تسخين الاسفنجة في المايكرويف

Elle essayait de me laver avec une petite cuvette d'eau et une éponge. Elle me manque.
هي تُحاولُ وتُنظّفُني مَع طاسة صَغيرة مِنْ الماءِ و إسفنج.

S'il te plait dis-moi que tu as mis cette éponge au micro-onde
أرجوكِ أخبريني أنكِ وضعتِ تلك الأسفنجة في المايكرويف

Rentrons pour voir s'ils ont une éponge que tu pourrais sucer.
فلندخل ونرى إن كان لديهم إسفنجة جيدة يمكنك مصّها

Je veux bien passer l'éponge et oublier cette tentative de meurtre.
انوي أن أعفو عما سلف وسأتعامل مع محاولة القتل هذه كإنها حماسة فتيات

Elle a autant d'autorité qu'une éponge.
يا سيدي لديها مهارات قياده مساويه لإسفنجة غسيل الأواني اللعينه

Eh bien, j'espère que nous ne sommes pas prêts à jeter l'éponge.
حسنا, آمل اننا لسنا على استعداد لإعلان الإستسلام

Elle a besoin de moi, pas d'une vieille éponge.
انها بحاجة اليّ،ليست بحاجة الى قطعة اسفنج قديمة

- Ouais. Ouais, eh bien pas moi, alors attrape une éponge.
حسناً , انا ليس لدي التقط الاسفنجه

Le coeur lourd, j'ai ramassé mon éponge et mon seau. Ensuite, trou noir.
فحملت اسفنجتي و دلوي ببالغ الحزن