"épouserais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأتزوج
• لتزوجتك
• أتزوج
• ستتزوجين
• أتزوجه
• اتزوجك
• اتزوجه
• سأتزوجها
• ستتزوّجين
• ستتزوجنى
• ستتزوجني
• سأتزوجه
• لتزوجتها
• لأتزوجك

Si je voulais savoir exactement à quoi ma vie allait ressembler, j'épouserais un mec comme Peter.
لو كنت اريد ان اعرف كيف ستسير حياتى من البدايه للنهايه كنت سأتزوج رجل مثل بيتر

Bien sûr, j'épouserais Guido demain, s'il avait l'âge.
بالطبع , سأتزوج انا وجويدو غدا ان كان فى عمرى

Je ramènerais tout. Si tu avais des seins, je t'épouserais.
أسحب كلامي، إن كنت تمتلك أثداءً، كنت لتزوجتك

Tu ne sais pas que je n'épouserais jamais un homme sauf si je l'aime et le désire ?
ألا تعلم أنّني لن أتزوج رجل لم أرغب فيه ولم أحبه على حد سواء؟

Ensuite, tu vas m'expliquer pourquoi tu m'épouserais.
ثم ستشرحين لم قلت إنكِ ستتزوجين بي

Je l'épouserais sans doute aussitôt.
ربما أتزوجه في الحال.

Je t'épouserais si tu cuisinais italien.
عزيزتى ، إذا كان يمكنك الطبخ الايطالي سوف اتزوجك

Ok, si j'avais une machine à remonter le temps, je ne l'épouserais sûrement pas.
حسنا، ان كان باستطاعتي ان اركب الة زمن واعود بالوقت، على الارجح لن اتزوجه مجددا.

Je l'épouserais et prendrais soin d'elle.
سأزوج ابنتي سأتزوجها وأعتني بها

Mais tu épouserais un parfait étranger juste pour me donner une leçon ?
ولكنّكِ كنتِ ستتزوّجين غريباً لتلقّنيني درساً؟

J'épouserais un homme comme papa, je serais une maman comme maman.
سأتزوج رجلاً مثل ابي سأكون اماً مثل امي

J'avais toujours pensé que j'épouserais celle que j'aime.
‎اعتقدت دائماً أنني سأتزوج من أحبها

Je croyais que j'épouserais Ralph, mais il est accro aux armes.
ظننت بأني سأتزوج "رالف" ولكنه مهووس بالأسلحه

Rappelez-vous votre promesse. Après sa mort, j'épouserais qui je veux.
,تذكر وعدك سأتزوج من أختار بعد وفاته

Si t'étais une gonzesse, je t'épouserais.
و لو كنت امراة لتزوجتك

J'épouserais un riche médecin et je ne travaillerais pas.
من المحتمل أن أتزوج من طبيب غنى, فلن أضطر الى العمل

Tu ferais quoi, tu épouserais Rhys ?
ماذا ستفعلين ، ستتزوجين ريس ؟

Lundi matin, en allant à l'école, je me demandais lequel des frères Everly j'épouserais quand Dana Tressler m'a forcée à repenser à Bryce.
صباح يوم الاثنين، عندما ذهبت إلى المدرسة... كنت أقرر أي من... الأخوان (إيفيرلي) سأفضل أن أتزوجه...

Je t'épouserais même si tu n'avais pas de sang.
أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق.

Tu avais dis que tu m'épouserais.
قلت أنك ستتزوجنى

Tu m'as dit quelque chose un jour. Tu as dit que tu m'épouserais.
لقد قلت لي شيئاً من قبل لقد أخبرتني أنك ستتزوجني

Je lui ai dit que je l'épouserais s'il vous laissait tranquille.
لقد قلت لذلك الداعر أنني سأتزوجه إذا تركك و شأنك

Si jamais je trouvais cette fille, je l'épouserais sur le champ.
لو عثرت على هذه الفتاة لتزوجتها بهذه البساطة

Parce qu'elle m'a dit que si je t'aimais vraiment, je ne t'épouserais pas.
لأنها أخبرتني أنه لو كنت حقاً أحبّك لم اكن لأتزوجك