| Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk) | UN | Meridian، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق |
| Cosmos-2485 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Raduga-1M, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Cosmos-2479 (lancé par une fusée Proton-K équipée d'un propulseur d'appoint 11C861 depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Cosmos-2479 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-K مزوَّد بمعزز من طراز 11C861 من موقع الإطلاق في بايكونور) |
| Luch-5V, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Luch-5V، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Cosmos-2470, lancé par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk | UN | Cosmos-2470، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Roc kot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك |
| Cosmos-2471, lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk | UN | Cosmos-2471، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك |
| Express-AM5, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Cosmos-2491(أ) Express-AM5، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M |
| Le 28 avril 2014, le satellite de télécommunications KazSat-3 (Kazakhstan) a été lancé, avec le véhicule spatial Luch-5V, par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | وفي 28 نيسان/أبريل 2014، أُطلِق ساتل الاتصالات KazSat-3 (كازاخستان) مع المركبة الفضائية Luch-5V بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Elektro-L, lancé par une fusée Zenit-2SB.80 équipée d'un propulseur d'appoint Fregat-SB depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | الساالسا Elektro-L، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB.80 مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat-SB من موقع الإطلاق في بايكونور |
| a Objets spatiaux lancés par une même fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | (أ) جسم فضائي أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Le 25 mars 2012, le satellite de télécommunications Intelsat-22 (États-Unis d'Amérique) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint BreezeM. | UN | في 25 آذار/مارس 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Intelsat-22 (الولايات المتحدة الأمريكية) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Le 24 avril 2012, le satellite de télécommunications Yahsat-1B (Émirats arabes unis) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M. | UN | في 24 نيسان/أبريل 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Yahsat-1B (الإمارات العربية المتحدة) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Le 17 mai 2012, le satellite de télécommunications Nimiq-6 (Canada) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M. | UN | في 17 أيار/مايو 2012، أُطلق ساتل الاتصالات Nimiq-6 (كندا) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| a Lancés depuis le cosmodrome de Baïkonour par une même fusée Soyouz-FG équipée d'un propulseur d'appoint Fregat. | UN | (أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Cosmos-2449a a Lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint 11S861. | UN | (أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل منفرد من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز 11S861 من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Le 30 juin 2009, un satellite de télécommunication Sirius FM-5 des États-Unis a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | وفي 30 حزيران/يونيه 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius FM-5 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور. |
| Le 14 février 2012, le satellite de télécommunications New Skies Satellite (NSS)-14 (Pays-Bas) a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M. | UN | في 14 شباط/فبراير 2012، أُطلق ساتل الاتصالات New Skies Satellite (NSS)-14 (هولندا) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| Le 26 mars, le satellite de télécommunications SatMex-8 (Mexique) a été lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 26 آذار/مارس 2013، أُطلق ساتل الاتصالات SatMex-8 (المكسيك) بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور. |
| 16. Le 24 novembre 2003, le satellite de communications Yamal-200 a été lancé par une fusée Proton-K équipée d'un propulseur d'appoint Briz-M. Le 29 décembre, une fusée Proton-K a servi à lancer un objet spatial destiné à la transmission de programmes de télévision et de radio nationaux et régionaux en Russie centrale. | UN | 16- وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أُطلق ساتل الاتصالات " Yamal-200 " بواسطة صاروخ حامل من نوع " Proton-K " ينطوي على جهاز تعزيز من نوع " Briz-M " . وفي 29 كانون الأول/ديسمبر، تم بواسطة صاروخ حامل من نوع " Proton-K " إطلاق جسم فضائي مخصص لتزويد وسط روسيا ببرامج الإذاعة والتلفزيون الوطنية والإقليمية. |
| Dans la pratique, la juste valeur marchande générique d'une Jeep 4 x 4 équipée d'une radio HF est beaucoup plus élevée que celle d'une Jeep équipée d'un appareil VHF. | UN | ومن الناحية العملية، فإن القيمة السوقية المجزية العامة لسيارة جيب رباعية الدفع مزودة بجهاز ذي تردد عال تفوق بكثير القيمة السوقية لسيارة جيب مزودة بجهاز ذي تردد عال جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 