| Il voudra peut-être aussi prendre note des documents établis pour la session et définir toute nouvelle mesure qui pourrait en découler. | UN | وقد ترغب أيضاً في الاطلاع على الوثائق المعدة للدورة وتحديد أي إجراءات إضافية تنشأ عنها. |
| On trouvera à l'annexe I la liste des documents établis pour la session et des autres documents à prendre en considération. | UN | وترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة للدورة والوثائق اﻷخرى ذات الصلة. |
| 24. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les documents établis pour la session et à faire des recommandations à ce sujet. | UN | 24- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تنظر في الوثائق التي أُعدت للدورة وأن تقدم توصيات بشأن هذه المسألة. |
| Documents pertinents établis pour la session | UN | الوثائق ذات الصلـة التي أُعدت للدورة |
| Il souhaitera peut-être également prendre note des documents établis pour la session et déterminer les mesures éventuelles à prendre en fonction de ces documents. | UN | وقد تود أيضاً أن تحيط علماً بالوثائق التي أعدت للدورة وتحديد أية إجراءات مقبلة يمكن أن تنشأ عنها. |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق المعدّة للدورة |
| On trouvera à l'annexe I la liste des documents établis pour la session et des autres documents à prendre en considération. | UN | وترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة للدورة والوثائق اﻷخرى ذات الصلة. |
| Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les rapports établis pour la session et à prendre de nouvelles mesures. | UN | 64- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في التقارير المعدة للدورة وإلى اتخاذ أي إجراء آخر. |
| 4. On trouvera à l'annexe II une liste des documents établis pour la session. | UN | 4- ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعدة للدورة. |
| 4. On trouvera à l'annexe II une liste des documents établis pour la session. | UN | 4- ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعدة للدورة. |
| 6. On trouvera à l'annexe I une liste des documents établis pour la session. | UN | 6- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة. |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق المعدة للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق المعدّة للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق المُعدة للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | وثائق معدة للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق المعَدَّة للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق المُعدٍّة للدورة |
| Documents établis pour la session | UN | الوثائق التي تم إعدادها للدورة |
| 10. Le SBSTA a accueilli avec intérêt les documents ci-après établis pour la session: | UN | 10- رحبت الهيئة الفرعية بالوثائق التالية التي أُعِدّت للدورة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 