| établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session | UN | إعداد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده |
| établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session | UN | الفصل الرابع إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquantième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين واعتماده. |
| établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| IV. établissement et adoption du rapport QUI SERA PRÉSENTÉ PAR LE COMITÉ À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, LORS DE SA CINQUANTIÈME SESSION | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| 10. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session. | UN | 10 - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين واعتماده |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين واعتماده |
| établissement et adoption du rapport que le Comité présen- tera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session [7] | UN | إعداد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة واعتماده في دورتها الحادية والعشرين ]٧[ |
| 10. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session. | UN | 10 - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين واعتماده. |
| 6. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session. | UN | ٦ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين واعتماده. |
| 7. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session. | UN | ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين واعتماده. |
| établissement et adoption du rapport que le Comité présen- tera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session [7] | UN | الاقتصادي والاجتماعـي إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[ |
| établissement et adoption du rapport que le Comité de l'information présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
| IV. établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| Chapitre IV établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 