| Au 31 juillet 2009, les 192 États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 55 - في 31 تموز/يوليه 2009، كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 192 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| Au 31 juillet 2004, les cent quatrevingt onze États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 56 - في 31 تموز/يوليه 2004 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 191 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| 61. Au 31 juillet 2003, les cent quatrevingt onze Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 61 - في 31 تموز/يوليه 2003 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 191 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| Au 31 juillet 2011, les 193 États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 58 - بلغ عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة 193 دولة، في 31 تموز/يوليه 2011. |
| Au 31 juillet 2005, les cent-quatre-vingt-onze États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 64 - في 31 تموز/يوليه 2005، كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 191 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| Au 31 juillet 2006, les 192 États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 44 - في 31 تموز/يوليه 2006 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 192 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| Au 31 juillet 2008, les 192 États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 45 - في 31 تموز/يوليه 2008 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 192 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| Au 31 juillet 2007, les 192 États Membres de l'Organisation des Nations Unies étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 49 - في 31 تموز/يوليه 2007، كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 192 دولة أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| A la date du 31 juillet 2001, les cent-quatre-vingt-neuf Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que la Suisse, étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 47 - في 31 تموز/يوليه 2001 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 189 دولة، إضافة إلى سويسرا، أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| la date du 31 juillet 2000, les cent quatre-vingt-huit États Membres de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que la Suisse, étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 46 - في 31 تموز/يوليه 2000 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 188 دولة، إضافة إلى سويسرا، أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| À la date du 31 juillet 2002, les 189 États Membres de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que la Suisse, étaient parties au Statut de la Cour. | UN | 52 - في 31 تموز/يوليه 2001 كانت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 189 دولة، إضافة إلى سويسرا، أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة. |
| Au 31 juillet 2000, 189 États étaient parties au Statut de la Cour et 62 États avaient accepté sa juridiction obligatoire. | UN | وحتى 31 تموز/يوليه 2000، بلغ عدد الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة 189 دولة، وبلغ عدد الدول التي تعترف باختصاص المحكمة الإلزامي 62 دولة. |
| À cet égard, on relèvera que, à la date du 31 juillet 2013, 193 États étaient parties au Statut de la Cour. | UN | وفي هذا الصدد، يجدر بالإشارة أنه إلى غاية 31 تموز/يوليه 2013، كان عدد الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة 193 دولة طرفا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 