اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "était animée par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أدار
        
    • وكان الميسر
        
    • وأدار
        
    • تولى إدارة
        
    • وتولّت إدارة
        
    • وتولّى
        
    50. La table ronde était animée par M. Tayseer Abdel Jaber, qui a également rédigé un résumé des débats. UN ٥٠ - أدار اجتماع المائدة المستديرة السيد تيسير عبد الجابر الذي أعد أيضا موجزا للمناقشات.
    40. La table ronde était animée par M. George Abed, qui a également rédigé un résumé des débats. UN ٤٠ - أدار السيد جورج عبد، اجتماع المائدة المستديرة وأعد أيضا موجزا للمناقشة.
    56. La table ronde était animée par M. Robin Poppe, qui a également établi le résumé des débats. UN ٥٦ - أدار اجتماع المائدة المستديرة السيد روبن بوب، الذي أعد أيضا موجز المناقشة.
    La 1re séance, qui s'est déroulée le 26 octobre, était animée par M. Morel, Ministre seychellois des affaires étrangères. UN عُقدت الجلسة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، وكان الميسر لها السيد كلود موريل، وزارة الشؤون الخارجية.
    Chaque table ronde était animée par M. José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales. UN وأدار الحوار في حلقتي المناقشة السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    49. La table ronde était animée par M. Francis Dubois, qui a également établi le résumé des débats. UN ٤٩ - تولى إدارة اجتماع المائدة المستديرة السيد فرانسيس دوبوا، الذي أعد أيضا موجزا للمناقشة.
    La table ronde était animée par Elena Duro, Directrice de l'éducation du bureau de l'UNICEF en Argentine. UN وتولّت إدارة النقاش إيلينا دورو، الرئيس المسؤول عن التعليم باليونيسيف، الأرجنتين.
    La réunion-débat était animée par Mark Lattimer, Directeur du Groupement pour les droits des minorités. UN وتولّى تيسير المناقشة مدير المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات، مارك لاتيمير.
    La table ronde était animée par Makame Mbarawa, Ministre de la communication, des sciences et des technologies dans la République-Unie de Tanzanie. UN 9 - أدار المناقشة مكامي مباراوا، وزير الاتصالات والعلم والتكنولوجيا في جمهورية تنزانيا المتحدة.
    La table ronde était animée par le Président. UN 19- أدار الرئيس مناقشات المائدة المستديرة.
    46. Cette table ronde était animée par M. George Lipimile, Conseiller principal au Service du droit de la concurrence et des politiques des consommateurs de la CNUCED. UN 46- أدار المناقشة السيد جورج ليبيميلِ، المستشار الأقدم بفرع الأونكتاد لسياسات المنافسة وحماية المستهلك.
    65. La table ronde était animée par M. Eduardo Jara Miranda, Président du Tribunal de défense de la libre concurrence du Chili. UN 65- أدار المناقشة السيد إدواردو خارا ميراندا، رئيس محكمة الدفاع عن المنافسة الحرة.
    26. La table ronde était animée par un responsable de l'autorité italienne chargée des questions de concurrence. UN 26- أدار اجتماع المائدة المستديرة مسؤول من هيئة المنافسة الإيطالية.
    42. La table ronde était animée par le Président de la douzième session du Groupe intergouvernemental d'experts. UN 42- أدار اجتماع المائدة المستديرة رئيس الدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي.
    36. Cette table ronde était animée par Sir Christopher Bellamy, ancien juge de tribunal de première instance et, plus récemment, de la Cour d'appel, section concurrence, du RoyaumeUni. UN 36- أدار الاجتماع السير كرِستُفَر بِلَمي، وهو قاض سابق في المحكمة الابتدائية، ومؤخراً في محكمة الطعون في قضايا المنافسة بالمملكة المتحدة.
    À la 2e séance, la table ronde était animée par le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat. UN 15 - وفي الجلسة الثانية، أدار حلقة النقاش المدير بالنيابة لشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة.
    La 3e séance, qui s'est tenue le 27 octobre, était animée par M. Roberts, représentant de la Commission de l'océan Indien. UN عُقدت هذه الجلسة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، وكان الميسر لها هو الدكتور ج. ل. روبرتس من لجنة المحيط الهندي.
    La 2e séance, qui s'est tenue le 26 octobre, était animée par M. Roberts, représentant de la Commission de l'océan Indien. UN عُقدت هذه الجلسة في 26 تشرين الأول/أكتوبر وكان الميسر لها الدكتور ج. ل. روبرتس (لجنة المحيط الهندي).
    La session était animée par le conseiller du Ministre de l'environnement et de l'eau des Émirats arabes unis, Saad Al-Numairy. UN وأدار الجلسة السيد سعد النميري، مستشار وزير البيئة والمياه في الإمارات العربية المتحدة.
    Chaque table ronde était animée par des experts qui ont fait des exposés, après quoi les participants ont pu poser des questions et faire des observations. UN وأدار خبراء كل مناقشة من مناقشات الأفرقة. وفي أعقاب العروض التي قدمها الخبراء، طرح المشاركون في المحفل أسئلة وأدلوا بتعليقات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد