"était beau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان جميلاً
• كان وسيماً
• كان وسيما
• كانت جميلة
• ولكنه وسيم

j'ai eu un joli petit feu. Le temps était beau
أشعلت ناراً صغيرة وجيّدة ، والجو كان جميلاً

C'était beau, ce que vous avez dit ce soir.
أمقت الروتين البليد في الحياة. كان جميلاً, ماقلته الليلة.

Nago était beau et fort. Il ne se serait jamais enfui!
ناجو كان جميلاً و قوي إن أخينا لن يقوم بالهرب

Il était beau, charmant, avec un taureau enragé dans le ventre.
لقد كان وسيماً وساحراً وثور هائج في كيس

Il était beau et normal, ce qui est bien.
كان وسيما وطبيعيا، وكان هذا لطيفا

Ce n'était pas parfait selon les standards d'aucune personne, mais c'était beau, si beau.
لم تكن مثالية بمقاييس أي أحد لكنها كانت جميلة جميلة جدا

Mon Dieu, regarde comme il était beau et innocent.
ربّاه انظر كم كان جميلاً وبريئاً

C'était beau à se suicider.
كان جميلاً لأبعد الحدود

Ce qui était beau et bien devient une faute.
ما كان جميلاً وصواباً أصبح خطأ

- C'était beau ?
هل كان جميلاً ؟

Il était beau, effrayant et mystérieux.
كان جميلاً ومخيف وغامض

C'était beau et attentionné.
؟ كان جميلاً , ولطيفاً

C'était beau, Steve.
هذا كان جميلاً,ستيف

C'était beau.
لقد كان جميلاً.

- C'était beau. - Non, c'était un risque inutile.
{\pos(195,240)} لقد كان جميلاً - كلاّ، بل كانت مجازفة لا داعي لها -

Il était beau, et bon criminel.
لقد كان وسيماً وجأني جيداً جداً

Il était beau, avec des tifs d'enfer, un Jedi avec les nanas.
هل كنت تعرف والد "تود"؟ - بالطبع كنت أعرفه- كان وسيماً و له شعر رائع

II était beau quand il était jeune.
لقد كان وسيماً عندما كان شابا.

Oh, il était beau ?
هل كان وسيما ؟

J'ai pas tout compris, mais c'était beau.
لم أفهم معظمها، ولكنها كانت جميلة

Il était pickpocket, ce salop mais il était beau et sympa.
كان صعلوك ونشال ولكنه وسيم