| C'était comment ? Le retour aux États-Unis ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع عودتك للولايات المتحدة؟ |
| En fait, tu sais quoi ? Je vais prendre vérité. C'était comment de coucher avec Liam ? | Open Subtitles | أتعلمين، سأختار حقيقة. كيف كان الجنس مع ليام بوكر؟ |
| Alors, c'était comment de se retrouver de l'autre côté? | Open Subtitles | كيف كان اللعب بالجانب الاخر ؟ لقد كان ممتعا |
| Elle a peut-être vu une chose intéressante. Elle était comment votre amie ? | Open Subtitles | ربما رأى شيئاً بالفعل كيف كانت تبدو، صديقتك ؟ |
| C'était comment, le parc avec Hal? | Open Subtitles | كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟ |
| C'était comment dans ta jeunesse, grand-mère ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر عندما كنتِ شابة أيّتها الجدّة؟ |
| Tu dois tout dire à Rachel. Il était comment ? | Open Subtitles | جوي، أنت يجب أن تخبرها عما حدث و كيف كان شكله؟ |
| C'était comment ton truc avec le psy ? | Open Subtitles | كيف كان وضعك مع الطبيبة النفسية ؟ دون جدوى |
| Hé, tu étais déjà là à l'époque, c'était comment ? | Open Subtitles | أجل, لقد كنت حاضرا فى ذلك الوقت كيف كان الحال؟ |
| Alors, c'était comment de grandir ensemble ? | Open Subtitles | اذن , كيف كان الامر في نضوجنا معاً يا رفاق ؟ |
| Compte tenu du fait que je n'y avais pas prêté attention jusqu'ici, c'était comment de sortir avec lui? | Open Subtitles | بم أنني لم أكن أعير إنتباهاً حينها كيف كان مواعدتك له؟ |
| Il était comment ? | Open Subtitles | كيف بدا يا دراغ أجل يا دراغ , كيف كان يبدو ؟ |
| Salut. Bienvenue. C'était comment le Texas ? | Open Subtitles | مرحبا أهلا بكم من جديد كيف كان تكساس |
| C'était comment d'être la femme la plus talentueuse du monde ? | Open Subtitles | كيف كان الشعور كونك أكثر فتاة موهوبة؟ |
| C'était comment les frottements la nuit dernière ? | Open Subtitles | كيف كان اشتباك الليلة الماضية؟ |
| Ouais, et on l'a laissée faire. C'était comment la lecture? | Open Subtitles | نعم، و نحن سمحنا لها بذلك كيف كانت القراءة ؟ |
| Tu voulais en parler, parlons-en ! Elle était comment ? | Open Subtitles | انت تريد ان نتحدث عن هذا لنتكلم كيف كانت هيا ؟ |
| Elle était comment au lit? | Open Subtitles | حدثينى عن درو كيف كانت تبدو في الفراش.. يا سيندي؟ |
| Ça va ? C'était comment l'auto-école ? | Open Subtitles | كيف حالك يارفيقي، كيف جرى اختبار القيادة؟ |
| Mais c'est tombé sur pile. C'était comment? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| Et c'était comment ? | Open Subtitles | أخذت قريبي الصغير وكيف كان العرض ؟ |
| C'est mignon. Alors, c'était comment ? | Open Subtitles | إنها لطيفة، إذن كيف سارت الأمور أكان نفقاً؟ |
| Will Smith, cogner cet alien, c'était comment ? | Open Subtitles | " ويل سميث " كيف بدت لكمة ذلك المخلوق الفضائي ؟ |
| Alors, c'était comment ? | Open Subtitles | مرحبا, عزيزى. كيف جرت الأمور ؟ |
| La seule chose qu'il nous a appris, c'était comment tuer et dépecer un cerf. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي علمه لنا هو كيف نقتل ، وكيف نقطع الأيـل |
| Tu te poses des questions sur ta mère, comment elle était, comment serait ta vie si elle était encore là ? | Open Subtitles | أنت تتساءل بشأن أمك, وكيف كانت وكيف كانت ستكون حياتك لو كانت موجودة؟ |
| C'était comment, de lancer à deux receveurs en même temps? | Open Subtitles | ما كان شعورك و أنت ترمي الكرة باتجاه مُتلقيَين في نفس الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 