"était effrayée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت خائفة

Elle était effrayée. Elle a demandé ce qu'un fantôme pourrait faire.
كانت خائفة ظلت تسأل عما يمكن للشبح أن يفعله

Quoi qu'elle veuille faire, elle était effrayée.
حسنا , مهما كان ما ستفعله فانها كانت خائفة حتى الموت

Tu dis que Ginny était effrayée ? De quoi ?
أنتِ تقولين أن جيني كانت خائفة , من ماذا ؟

Je ne dis pas qu'elle n'a pas fait d'erreur, mais elle a menti car elle était effrayée.
حسناً لا أقول أنها لم تخطأ. لكن الكذب , كان لأنها كانت خائفة.

Elle était effrayée, elle voulait pas avouer qu'il lui avait cassé le bras.
لقد كانت خائفة منه لم ترضى أن تعترف أنه كسر ذراعها

Elle était effrayée et assaillie.
لقد كانت خائفة ومُجتاحة

Elle était effrayée et seule.
لقد كانت خائفة ووحيدة.

Elle était... effrayée que son petit ami découvre que nous étions ensemble.
كانت... خائفة أن لها صديقها بالأمر أن كنا معا.

Elle était effrayée, j'étais effrayé, mais nous avons survécu et dans la joie du moment, elle m'a embrassé.
... كانت خائفة وكنت خائفاً .. لكننا نجونا، ووسط فرحتنا بهذا قبلتني

Elle était effrayée.
لقد كانت خائفة.

Mais je sais qu'elle était effrayée.
لكني أعلم . إنها كانت خائفة

Lucy était un pot de colle, une fille à papa peu sûre d'elle, qui était effrayée et jalouse de...
كانت (لوسي) فتاة ابيها الغير آمنة ودبقة التي كانت خائفة وغيورة عليك

Melissa ne s'en souvient pas parce qu'elle était effrayée et a couru et n'en a jamais parlé à quiconque parce que ce n'est jamais arrivé.
(ميليسا) لا تتذكر لأنها كانت خائفة وهربت ولم تخبر اي أحد بكلمة

La femme de Ditley était effrayée.
زوجة ديتليف كانت خائفة

Elle était effrayée et elle se défendait.
لقد كانت خائفة و تدافع عن نفسها !

Et Ginny était effrayée. Bien. Tu es toujours là.
و جيني كانت خائفة {\pos(290,260)}{\fnyakout Linotype Light} جيد أنت ما زلتَ هنا {\pos(300,260)}{\fnyakout Linotype Light} تأخر عن رحلتكَ

Edie Britt était effrayée par beaucoup de choses...
.. إيدي ريت) كانت خائفة من عدّة أشياء)

C'était une sage-femme Fae. Elle était effrayée.
(كانت قابلة من الـ (فاي كانت خائفة

Et oui ... elle était effrayée.
وأجل... كانت خائفة.

Elle était effrayée.
كانت خائفة.