"était juif" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان يهودياً
• كان يهودي
• كان يهوديا

Il était juif. Vous ne saviez pas ?
نعم, كان يهودياً ألم تعلم ذلك؟

Tu as peur parce que mon grand-père était juif.
أنت خائفه لأن جدي كان يهودياً

- Jésus était juif.
المسيح كان يهودياً

Michael était juif de naissance, mais pas pratiquant.
مايكل كان يهودي المولد، ولكن ليس ممارس للعبادة

Il est pourtant de la famille. Mon mari était juif, et nos enfants le sont tous.
زوجي كان يهوديا , وهكذا اتفقنا على تربية أبائنا

Mon père était juif.
والدي كان يهودياً

- Que Jésus était juif.
-وأن السيد المسيح كان يهودياً

- Jésus était juif ?
-السيد المسيح كان يهودياً ؟

Jesus était juif!
يسوع كان يهودياً!

Notre grand-père était juif, celui de Laura et moi.
جدّنا كان يهودياً أنا و(لورا)

- Spinoza était juif.
-سبينوزا كان يهودياً .

Comme vous. Il était juif ! - Bizarre pour un Juif.
.هو يشبك تماماً كان يهودي حسنـا

Leur Christ était juif.
مسيحهم كان يهودي!

Le père de Shane était... juif.
والد (شين) كان يهودي

Le 1er garçon que j'ai embrassé était juif.
أتعلم, أول صبي قبلته كان يهوديا

Ca rime avec Houdini. Il était juif aussi.
. "على نفس إيقاع "هوندينى كان يهوديا ً أيضا ً