"était rapide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان سريعاً
• كان سريعا
• كان سريعًا
• كان سريع
• كَانَ سريعَ
• سريع جدا
• كانت سريعة

C'était rapide. Je ne sais pas encore ce qui se passe.
ذلك كان سريعاً حتى أنني أجهل ماذا يجري بعد

Il était rapide, mais ne tenait pas sur la distance.
كان سريعاً ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات.

mais c'était rapide et c'était super effrayant.
لم أعرف ماهيته، يا صديقي، ولكنه كان سريعاً وكان مرعباً جداً.

En fait, j'ai la nausée. C'était rapide.
بالحقيقه أنا شعر بالغثيان لذا .. ذلك كان سريعا

Ce qui a tué ces gens était... rapide et agressif.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

C'était rapide.
ياللعجب، هذا كان سريعًا

- Voici l'agent Bishop. - C'était rapide.
هذه هي العميلة الخاصة بيشوب وااو، هذا كان سريع

Ce jeune Indien était rapide avec son tomahawk !
هذا الهندي الشاب كان سريعاً في إستخدام الفأس

- C'était rapide. - On a vérifié sa boîte à lettres.
الأمر كان سريعاً - مجرد ارسال رسالة لصندوق البريد -

Chérie, je dois le reconnaître, c'était rapide.
عزيزتي، عليّ الإقرار، ذلك كان سريعاً

- C'était rapide. - Ne me jugez pas.
هذا كان سريعاً - إياك و أن تجرؤ على الحكم عليّ -

- C'était rapide. - Je suis si heureuse Kamini.
ذلك كان سريعاً أنا سعيدة جداً كاميني

C'était rapide. Ecoute, Jules va bien.
ذلك كان سريعاً انظري، جولز بخير

C'était un pro, il était rapide. Il est putain d'arrivé de nulle part.
لقد كان سريعا ومحترفا لقد حضر من خارج لامكان

Ça vous a pris du temps pour devenir commandant mais ça, c'était rapide.
إستغرقت طويلا لتصبح رائد لكن هذا كان سريعا جدا

Il était rapide et fort.
كان سريعا ًو قوياً

Merde, c'était rapide.
سحقا هذا كان سريعا

Mm. C'était rapide.
أجل هذا كان سريعًا

C'était rapide.
ذلك كان سريعًا.

Pour un comptable de son âge, ce gars était rapide.
لمحاسب عام في منتصف العمر، يا رفاق، ذلك الرجل كان سريع جدّاً

J'ai vraiment aimé piloter avec lui car il était rapide et constant.
حقيقتا استمتعت بالسياقة معه لأنه كان سريع و ذا مستوى ثابت.

Elle était rapide.
تَعْرفُ، ذلك كَانَ سريعَ.

- Vous allez droit au but. - C'était rapide !
انها مباشر على تلك النقطة لقد كان سريع جدا

Margie, ma chérie, c'était rapide.
مارجي فطيرة، التي كانت سريعة.