"était représenté à la session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ممثلة في الدورة
• وحضر الدورة
• ممثلاً في الدورة
• ممثلا في الدورة
• ومثلت في الدورة
• ومُثلت في الدورة
• مُمثلة في الاجتماع
• ومثل في الدورة
• ممثلة في اجتماع
• ممثَّلةً في الدورة

4. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. Le Centre du commerce international CNUCED/OMC était représenté à la session.
5- وحضر الدورة ممثل لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

3. L'observateur ci-après était représenté à la session:
اليابان 3- وكان المراقب التالي ممثلاً في الدورة:

3. Le Centre du commerce international CNUCED/GATT était représenté à la session.
وكان مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات ممثلا في الدورة.

2. Un autre Etat membre de la CNUCED était représenté à la session en qualité d'observateur : la Thaïlande.
٢- ومثلت في الدورة بصفة مراقب الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد: تايلند ٣- ومثلت في الدورة اللجنة الاقتصادية لافريقيا.

Le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques était représenté à la session.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

L'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce était représenté à la session.
كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.

2. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

21. Le Saint-Siège, État membre de la CNUCED qui ne fait pas partie du Conseil, était représenté à la session.
٢١ - وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد، وهي غير عضو في المجلس، ممثلة في الدورة: الكرسي الرسولي.

3. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session :
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. L'observateur du Saint-Siège était représenté à la session.
2- وحضر الدورة المراقب التالي: الكرسي الرسولي

3. Le Programme des Nations Unies pour l'environnement était représenté à la session.
3- وحضر الدورة برنامج الأمم المتحدة التالي:

Saint-Siège 3. L'observateur de la Palestine était représenté à la session.
3- وحضر الدورة كمراقب ممثل للدولة التالية:

4. Le Centre du commerce international CNUCED/OMC était représenté à la session.
4- وكان مركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً في الدورة.

2. Le Programme des Nations Unies pour l'environnement était représenté à la session.
٢- وكان برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ممثلاً في الدورة.

3. Le Programme des Nations Unies pour le développement était représenté à la session.
٣- وكان برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ممثلا في الدورة.

5. Le Centre du commerce international CNUCED/OMC était représenté à la session.
5- ومثلت في الدورة المنظمة التالية التي تمثل إحدى المنظمات ذات الصلة بالأمم المتحدة: مركز التجارة الدولية.

3. Un organisme intergouvernemental était représenté à la session : l'Organisation de l'unité africaine.
٣- ومُثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية:

4. L'organe de l'ONU ci-après était représenté à la session:
4- وكانت أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها وبرامجها التالية مُمثلة في الاجتماع:

3. Le Centre international du commerce international CNUCED/GATT était représenté à la session.
جيبوتي ٣ - ومثل في الدورة مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات.

4. L'organisme des Nations Unies suivant était représenté à la session:
4- وكانت المنظمة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في اجتماع الخبراء:

4. Un organisme intergouvernemental était représenté à la session:
وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة: