| 4. Pour l'examen du point 66, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية: |
| 4. Pour l'examen du point 69, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان: |
| Pour l'examen de la question, elle était saisie des documents suivants : | UN | وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في البند، الوثائق التالية: |
| 3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في البند، الوثائق التالية: |
| 4. Au titre du point 70, la Première Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٠، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| 4. Pour l'examen du point 82, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتصل بالبند ٨٢، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان: |
| 4. Pour l'examen du point 60, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٦٠، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان: |
| 3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٣ - ومن أجل النظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - ولغرض النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - ولأغراض النظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية: |
| 3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| 3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية: |
| La Commission était saisie des documents et des communications suivants : | UN | وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية: |
| 5. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 5- وكان معروضا على اللجنة لأجل نظرها في البند 3 ما يلي: |
| 106. Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | 106- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 5 ما يلي: |
| 4. Pour l'examen du point 71, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧١ كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة اﻷولى: |
| 3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند: |
| 3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، من أجل النظر في البند: |
| Elle était saisie des documents suivants qui lui ont été présentés par le Chef du Service des services statistiques de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies : | UN | وكانت الوثائق التالية التي قدمها رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة معروضة عليها: |
| 4. Pour l'examen du point 75, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٤ - وفيما يتصل بالبند ٧٥، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى: |
| 42. Pour l'examen de ce point, la Réunion était saisie des documents suivants : | UN | ٢٤- ﻷغراض النظر في هذا البند، كان معروضاً على اجتماع المانحين/المتلقين الوثائق التالية: |
| 84. Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | 84- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في هذا البند ما يلي: |
| 6. Pour l'examen du point 3, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 6- وعُرض على اللجنة، للنظر في البند 3، ما يلي: |
| Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | ومن أجل النظر في هذا البند كانت الوثائق التالية معروضةً على المؤتمر: |
| Elle était saisie des documents suivants : | UN | وكان أمام اللجنة الوثائق التالية: |
| 3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية: |
| Pour l’examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٤ - وعرض على اللجنة، لدى نظرها في هذا البند، الوثيقتان التاليتان: |
| Pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | وقد عُرض على اللجنة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال ما يلي: |
| 180. La Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٨٠١- وكان التقريران التاليان معروضين على اللجنة : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 