| Si tu me demandes, je pense que ce mec était saoul avec de l'alcool de contrebande | Open Subtitles | لو سألتني، أعتقد أنّ هذا الرجل كان ثملاً بشدّة. |
| Tu as rempli un rapport qui disait que mon fils était saoul cette nuit là. | Open Subtitles | لقد كتبت تقريراً يقول أن إبني كان ثملاً تلك الليلة |
| L'en délester fut chose facile, tellement il était saoul. | Open Subtitles | لقد كان سهلاً جداً الحصول على شيء منه، لقد كان ثملاً جداً |
| Il dit que la nuit du meurtre, il était saoul et ça lui a échappé. | Open Subtitles | يقول إنه ليلة الجريمة كان سكراناً وقد زل لسانه بالحقيقة. |
| Ferguson était saoul. Il ne se souvient de rien. Même s'il avait rencontré Tina Turner. | Open Subtitles | فيرغيسون كان ثملا ً جدا ً, حتي لو التقي تينا تورنر ما كان ليذكر. |
| Il était saoul et a prétendu qu'elle l'avait confondu avec quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | لقد كان سكيرا وادعى أنها خلطت بينه وبين شخص آخر |
| Il était saoul, il divaguait. | Open Subtitles | كان ثملاً و ذاهلاً |
| J'ai été mariée avec lui... S'il était saoul je le saurais. | Open Subtitles | أنا كنت زوجته اذا كان ثملاً كنت سأعرف |
| Il était saoul et entouré de putes la dernière fois que je l'ai vu. | Open Subtitles | -آخر ما رأيته بأنه كان ثملاً ومعه عاهرات |
| Il est allé jusqu'à lui, très lentement... vu qu'il était saoul... et lui a tiré dans le foie. | Open Subtitles | تحرك إلى هناك ببطىء شديد ... ... لأنه كان ثملاً وأصابه في كبده |
| Il l'a raté, il était saoul. | Open Subtitles | لكنه أخطأ الهدف حيث كان ثملاً |
| Vous voulez dire qu'il était saoul ? | Open Subtitles | أتعني أنه كان ثملاً. |
| J'ai dit qu'il était saoul au bar et qu'il se reposait. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}قلتُ لكِ أنه كان ثملاً في الحانة والآن مغماً عليه |
| Frobisher a dit qu'il ne conduisait pas, mais il était saoul au moment des faits. | Open Subtitles | ،أنكر (فروبشر) أنه كان قائداً في ذلك الوقت ولكنّه كان ثملاً |
| Il était saoul et furieux après moi pour l'avoir viré. | Open Subtitles | كان ثملاً وغاضباً عليّ لطرده. |
| Où sont-ils ? Il était saoul. | Open Subtitles | لقد كان سكراناً يا (بيت) |
| Il était saoul dans son arrière-cour inondée, et les alligators sont sortis et ont pris une grande partie de sa jambe. | Open Subtitles | لقد كان ثملا" حين وطئ قدميه في بركة الماء فخرجت له التماسيح لتفترس قطعة من ساقة |
| Il était saoul quand il est venu me chercher pour mon audition avec Marshall. | Open Subtitles | لقد كان سكيرا حينما أوصلني لإمتحاني |
| Il était saoul ? | Open Subtitles | دعيني احزر الاب كان سكرانا |
| Il était saoul. | Open Subtitles | لقد كان مخموراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 