"était son nom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان اسمها
• كان اسمه
• كان إسمه
• كان أسمها
• كان أسمه
• كان إسمها
• ذلك إسمها
• كان إسم

La fille de la nuit dernière, quel était son nom, Aidan ?
الفتاة من ليلة البارحة ماذا كان اسمها , إيدن ؟

Quel était son nom ?
ماذا كان اسمها ؟

quel était son nom ?
ماذا كان اسمها ؟

Rien de tout ça ne se serait passé si je ne m'étais pas mariée peu importe ce qu'était son nom.
لم يحدث أي من هذا إذا لم أتزوج مهما كان اسمه

Ce morceau de merde, quel, quel était son nom ?
ذلك التافه , ما ماذا كان اسمه ؟

J'étais peu expérimenté, et cet agent... mince, quel était son nom ?
لقد كُنت مُبللاً خلف أذنى والعميل ماذا كان إسمه ؟

Quel était son nom ?
ماذا كان أسمها ؟

Le plus jeune... Quel était son nom ?
أجل , و أصغرهما سناً , ماذا كان أسمه ؟

Je ne crois pas que c'était son nom, Tony.
لا أعتقد أن هذا كان اسمها,طونى

Angelina. C'était son nom.
انجلينا , انجلينا , هذا كان اسمها

Miranda.. c'était son nom...
ذلك كان اسمها... كانتْ في الثّانية من عمرها.

Quel était son nom déjà ?
ماذا كان اسمها مجدداً؟

Je pensais que c'était son nom.
ـ ظننتُ إنه كان اسمها ـ كلا

- Quel était son nom ? Grace ?
ماذا كان اسمها , جريس ؟

Je ne sais pas quel était son nom.
لم أعلم ما كان اسمه عندما عذبناه

Et quel était son nom?
ما كان اسمه إذاً؟

La balle a atteint la tête du mec. Quel était son nom?
ضربت الولد عن غير قصد ماذا كان اسمه ؟

- Quel était son nom?
ماذا كان اسمه ؟

Quel était son nom ?
ماذا كان إسمه ؟

Quel était son nom de baptême?
ماذا كان أسمها ؟

Quel était son nom ?
ماذا كان أسمه ؟

Quelle était son nom de jeune fille ?
ماذا كان إسمها الأخير قبل الزواج؟

Filoshiti ? C'était son nom ?
فالاشادى" , كان ذلك إسمها ؟"

Yarbro était son nom et il mourut soi-disant d'un accident de chasse.
كان إسم الرجل ياربو .... و يفترض أنه مات " أثناء " حادث صيد