"était un type" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان رجلاً
• كان رجل
• كان شخصاً
• كان رجلا

C'était un type bien, et il est mort, alors sois gentil.
كان رجلاً صالحاً، وقد مات الآن، لذا كُن لطيفاً.

C'était un type grand, charismatique. Il a dit à mes parents que j'étais un athlète.
كان رجلاً ذا سحر شخصية طاغ أخبر والدي أنني رياضي

C'était pas un comédien, c'était un type avec un pantalon vert.
هذا لم يكن ممثل هزلي، هذا كان رجلاً ما في بنطال أخضر

Vous croyez toujours que Nokes était un type bien?
مستر فيرجسون, هل مازلت تعتقد أن شون نوكيس كان رجل جيد؟

C'était un type très bien, tout comme son collègue Bo.
كان رجل محترم جدا كما كان شريكه بو

C'était un type bien, un bon policier. C'est le moins que je puisse faire.
لقد كان شخصاً صالحاً, وشرطياً صالحاً إنه آخر شئ أستطيع فعله

C'était un type formidable, M. Bannion. Doux et gentil.
لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب

Jackson était un type bien.
{\pos(190,240)}(جاكسون) كان رجلاً صالحاً

C'était un type bien, un bon chimiste, et il m'était sympathique.
كان رجلاً طيباً، وكيميائي جيد، دخل قلبي

C'était un type bien, qui comprenait le danger des méga-entreprises.
...لقد كان رجلاً صالحاً تفهم الخطر الذي تعرضه لنا المؤسسات

C'était un type bien, il nous a beaucoup aidés pour nos ennuis... au vieux moulin, à l'époque.
لقد كان رجلاً صالحاً. كان عوناً كبيراً عندما حصلت لنا تلكَ المشكلة... في المصنع القديم منذ سنوات

Le neveu de Bobby ! C'était un type bien.
إبن أخ ،نعم،نعم لقد كان رجلاً طيباً

En fait, c'était un type plutôt marrant.
في الحقيقة, لقد كان رجلاً طريفاً

Fracturant son menton. Attendez. C'était un type costaud.
لينكسر ذقنه - مهلاً، لقد كان رجلاً ضخماً -

Marty était un type bien.
مارتي كان رجل طيب

Puis on a commencé à dire que c'était un type seul.
ثم بدأت الناس بقول أنه كان رجل واحد.

Mon mari... c'était un type bien.
زوجي، كان رجل جيد، تزوجته برضايا.

J'ai compris. C'était un type génial.
فهمت لقد كان شخصاً رائعاً

C'était un type bien.
كان شخصاً جيّداً

Parce que c'était un type bien ?
لأنّه كان شخصاً صالحاً؟

C'est horrible. C'était un type bien.
إنه أمر فظيع انه كان رجلا جيدا

C'était un type droit.
لقد كان رجلا مستقيما فعلا