"était une fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت فتاة
• كان فتاه
• كانت بنت
• كانت فتاه
• كانت إمرأة
• كانت فتاةً

C'était une fille sage mais devient super sexy quand elle fait la rencontre d'un assassin.
كانت فتاة هادئة ولكنها تحولت إلى امرأة مثيرة عندما قابلت القاتل المأجور

C'est plus la peine de mentir, Ross, je sais que c'était une fille de 14 ans.
ليس عليك أن تكذب. أعرف أنّها كانت فتاة في الـ 14 من العمر.

Il est possible que Karma t'ait embrassé car elle a des sentiments, mais d'autre part, c'était une fille ivre à une fête, et t'embrasser pour attirer l'attention est ce pour quoi elle est connue.
أعتقد أنه من المحتمل أن كارما قبلتكِ لأن لديها مشاعر نحوك لكن من الناحية الأخرى لقد كانت فتاة مخمورة في حفلة

Votre bébé était une fille.
لكن طفلكِ كان فتاه

Avant de rencontrer mon père, ma mère était une fille de la campagne qui faisait du vin et récoltait des oranges.
أمي كانت فتاة ريفية تلتقط البرتقال وتعمل النبيذ

Elle était une fille innocente, riant facilement, pleine de vie.
كانت فتاة بريئة سريعة الضحك ونضاحة بالحياة

C'était une fille très branchée famille.
ماذا تعني بكيف ؟ لقد كانت فتاة شرقيةً جداً

Tu veux dire que Debra était une fille bien?
أنت تعلمين ، عندما تزوجنا؟ أتعني أن ديبرا كانت فتاة جيدة؟

Il n'était pas lui-même sans ce tatouage. Ou elle-même, certaines fois. Ooh, c'était une fille déplaisante.
لم يحس بأنه نفس الشخص دون ذلك الوشم أو لم تحس، بعض الأحيان، لقد كانت فتاة سيئة

Elle vivait dans un refuge et avait un job à temps-partiel, donc c'était une fille de la rue, mais pas nécessairement imprudente.
كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش

Ma petite amie était une fille bien déguisée en Narcisse insipide.
حبيبتي كانت فتاة لطيفة متنكرة في فتاة نرجسية

C'est pas sûr que Face-Fripée était une fille.
أنا لم أعرف حتى أنا القبيحة ذات الشعر المجعد كانت فتاة أصلا

Ils ont dit que l'une des fanas de BD était une fille bleue.
لقد ذكرت بان واحدة من أولئك حمقى الكتب الهزلية كانت فتاة زرقاء

Je veux dire, c'était une fille de 16 ans en bonne santé.
أقصد لقد كانت فتاة سليمة في السادسة عشر من العمر

C'était une fille. Elle est décédée dans mon ventre.
كانت فتاة وقد ماتت قبل ولادتها في بطني

C'était une fille, genre, une enfant ?
هل كانت فتاة يافعة ؟ مجرّد طفلة؟

C'était une fille et elle ne l'a jamais revue.
لقد كانت فتاة ولم ترها مجدداً ابداً

Le marin de Maria était une fille.
أجل, وملاّح (ماريا) كان فتاه

C'était une fille différente, jeune et stupide.
لقد كانت بنت مختلفة صغيرة وحمقاء

C'était une fille gentille avec qui on faisait la fête.
فايث كانت فتاه طيبه تربطنى بها علاقه طيبه

C'était une fille bien.
كانت إمرأة صالحة

Tu as dit, "C'était une fille très gentille, et perturbée."
أنتَ قلت " لقد كانت فتاةً لطيفة "و قلوقة