"était une pute" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت عاهرة
• كانت عاهره

Je pensais qu'elle était une pute pour le week-end ou quelque chose de ce genre.
أعتقد أنها كانت عاهرة عطلة نهاية الأسبوع أو شيء من هذا القبيل.

Je veux dire, mon père était un junkie et un taulard en toc, et ma mère était une pute et une droguée.
اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات

Enterrez-la, Inspecteur. C'était une pute comme votre mère.
قُم بدفنها أيها المُحقق لقد كانت عاهرة كما كانت أمك

C'était une pute titanesque, il paraît.
كان مشاع عنها انها كانت عاهرة تايتنك.

Ma mère était une pute mais ça m'était égal.
امى كانت عاهره لكننى لم أعيب عليها هذا

- Mais sa mère était une pute gitane.
أجل ولكن والدتهم كانت عاهرة غجرية

parce que c'était une pute.
لأنها كانت عاهرة.

Ma mère était une pute. Elle a épousé mon oncle.
أمي كانت عاهرة متزوجة لعمي

C'était une pute accro à la coke ?
والدتك كانت عاهرة ؟

- C'était une pute et une pleurnicharde.
لقد كانت عاهرة ومدمنة كحول.

Ta fille était une pute.
أبنتُكَ كانت عاهرة.

Ou c'était une pute, elle aussi ?
حتى لو كانت عاهرة مثل هذه؟

Tout ça parce que votre mère était une pute ?
كل هذا لان امك كانت عاهرة ؟

C'était une pute de toute façon.
لقد كانت عاهرة بأية حال

J'ai connu Eve, et franchement... ta mère était une pute.
لقد عرفت (إيف) وبصراحة والدتك كانت عاهرة

Ma mère était une pute au Stainsbury.
"أمي كانت عاهرة في "ستينزبري

C'était une pute !
لقد كانت عاهرة...

Pam était une pute !
(بام) كانت عاهرة

Pretty Woman ? C'était une pute.
إمرأة جميلة" إنها كانت عاهره"

C'était une pute.
لقد كانت عاهره

- Parce que c'était une pute.
لأنها كانت عاهره , (فرانك)