| Tableau 3b État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1998 | UN | حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
| 1. État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1993 44 | UN | ١ - حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1993 | UN | حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Tableau 1. Ressources ordinaires - État des contributions volontaires annoncées, au 31 décembre 1999 | UN | الجدول 1 - الموارد العادية: حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Ressources ordinaires - État des contributions volontaires annoncées, au 31 décembre 1999 | UN | الموارد العادية: حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Tableau 3b . État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1999 | UN | الجدول 3 ب - حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 |
| État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1999 | UN | حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Tableau 1 État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1997 44 | UN | الجدول ١ - حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| 1. État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1995 47 | UN | حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Tableau 3b État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1996 | UN | الجدول ٣ ب - حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1996 | UN | حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Ressources ordinaires - État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 2001 | UN | الموارد العادية: حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Ressources ordinaires - État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 2005a | UN | الموارد العادية: حالة التبرعات المعلنة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 