- Tenue de l'État des travaux parlementaires ainsi que des comptes rendus des débats et responsable du bon fonctionnement du Parlement en général. | UN | - إمساك سجل لوقائع البرلمان و المحاضر البرلمانية وكفالة سير العمل في البرلمان بسهولة. |
On trouvera à l'annexe VI ci-après l'État des travaux entrepris par le Secrétariat de juillet à octobre 2002 pour mettre en oeuvre ces mesures. | UN | وترد في المرفق السادس حالة سير العمل الذي اضطلعت به الأمانة العامة لتنفيذ التدابير الأمنية في الفترة من تموز/يوليه إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
A. État des travaux | UN | ألف - سير العمل |
A. État des travaux | UN | ألف- تقدم العمل |
A. État des travaux 89 − 96 65 | UN | ألف- تقدم العمل 89 -96 67 |
Il y sera fait État des travaux menés sur les trois points permanents de l'ordre du jour, ainsi que de tout autre point dont il aura été prévu de débattre en cours d'année. | UN | وسيتناول هذا التقرير الأعمال المتعلقة بالبنود الدائمة الثلاثة في جدول الأعمال، وكذلك تقريراً عن البند الآخر المدرَج للنقاش في أثناء تلك السنة. |
LOS/PCN/SCN.4/1991/CRP.39 État des travaux de la Commission spéciale 4 465 | UN | LOS/PCN/SCN.4/1991/CRP.39 حالة أعمال اللجنة الخاصة ٤ |
L'État des travaux concernant ce point de l'ordre du jour est exposé aux paragraphes 79 à 82 du rapport de 1992 de la Conférence à l'Assemblée générale des Nations Unies (CD/1173). | UN | ويتجلى الوضع الحالي لﻷعمال بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في الفقرات ٩٧-٢٨ من تقرير عام ٢٩٩١ لمؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة (CD/1173). |
A. État des travaux | UN | ألف - سير العمل |
A. État des travaux 142−147 151 | UN | ألف - سير العمل 142-147 183 |
A. État des travaux 126−131 115 | UN | ألف - سير العمل 126-131 144 |
A. État des travaux | UN | ألف - سير العمل |
A. État des travaux | UN | ألف - سير العمل |
A. État des travaux | UN | ألف - سير العمل |
A. État des travaux | UN | ألف - سير العمل 99-105 112 |
A. État des travaux | UN | ألف - تقدم العمل |
A. État des travaux 88 94 68 | UN | ألف - تقدم العمل |
A. État des travaux | UN | ألف- تقدم العمل 99-105 91 |
Il y sera fait État des travaux menés sur les trois points permanents de l'ordre du jour, ainsi que de tout autre point dont il aura été prévu de débattre en cours d'année. | UN | وسيتناول هذا التقرير الأعمال المتعلقة بالبنود الدائمة الثلاثة في جدول الأعمال، وكذلك تقريراً عن البند الآخر المدرَج للنقاش في أثناء تلك السنة. |
Point 4. État des travaux des groupes consultatifs | UN | البند 4- حالة أعمال أفرقة التشاور غير الرسمية |
L'État des travaux concernant ce point de l'ordre du jour était exposé aux paragraphes 79 à 82 du rapport de 1992 de la Conférence à l'Assemblée générale des Nations Unies (CD/1173). | UN | ويتجلى الوضع الحالي لﻷعمال بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في الفقرات ٩٧-٢٨ من تقرير عام ٢٩٩١ لمؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة CD/1173)(. |
État des travaux visant à définir le terrorisme et les infractions terroristes | UN | حالة العمل الـهادف إلى وضع تعريف للإرهاب وللجرائم الإرهابية |
État des travaux du CST | UN | وضع عمل لجنة العلم والتكنولوجيا |
Il a également fait un bref exposé dans lequel il a donné un aperçu de l'État des travaux de la Commission. | UN | وقدم الرئيس أيضا عرضا موجزا، قدم فيه لمحة عامة عن حالة عمل اللجنة. |