"état du fonds d'affectation spéciale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حالة الصندوق الاستئماني
• وضع الصندوق الاستئماني
• بحالة الصندوق الاستئماني
• مركز الصندوق الاستئماني

V. État du Fonds d'affectation spéciale POUR LE PROGRAMME D'ACTION POUR LA TROISIÈME DÉCENNIE DE LA LUTTE CONTRE LE RACISME ET LA DISCRIMINATION
حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique pour 2012
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا لعام 2012

État du Fonds d'affectation spéciale du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique (2013)
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2013

On trouvera en annexe au présent rapport l'État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre pour 2008.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن وضع الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2008.

Des informations sur l'État du Fonds d'affectation spéciale du Centre pour 2004 figurent à l'annexe I du présent rapport.
وترد المعلومات المتعلقة بحالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2004 في المرفق الأول لهذا التقرير.

On trouvera à l'annexe au présent rapport l'État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre en 2000.
ويرد مركز الصندوق الاستئماني للمركز وخلال عام 2000، في مرفق هذا التقرير.

État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا لعام 2013

On trouvera en annexe au présent rapport l'État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional pour 2013.
ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز في عام 2013.

1. État du Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires au 31 décembre 1999 2
1- حالة الصندوق الاستئماني التكميلي في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 4

2. État du Fonds d'affectation spéciale destiné à financer des activités de recherche et d'observations systématiques au titre de la Convention de Vienne
2 - حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

Questions concernant la Convention de Vienne : État du Fonds d'affectation spéciale destiné à financer des activités de recherche et d'observations systématiques au titre de la Convention de Vienne
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل أنشطة البحوث والرصد المنتظم ذات الصلة باتفاقية فيينا

L'essentiel, s'agissant des résultats et de l'État du Fonds d'affectation spéciale, peut-être résumé comme suit :
10 - يمكن إيجاز النقاط الرئيسية ذات الصلة بأداء حالة الصندوق الاستئماني فيما يلي:

B. État du Fonds d'affectation spéciale destiné à financer des activités de recherche et d'observations systématiques au titre de la Convention de Vienne
باء - حالة الصندوق الاستئماني العام لتمويل الأنشطة الخاصة بالبحوث وعمليات الرصد المنهجية ذات الصلة باتفاقية فيينا

On trouvera en annexe au présent rapport l'État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional pour 2012.
47 - وترد في مرفق هذا التقرير معلومات بشأن حالة الصندوق الاستئماني للمركز الإقليمي في عام 2012.

Il fournit en outre des informations sur l'État du Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix en Somalie et sur les activités du Groupe de contact pour la Somalie.
وعلاوة على ذلك، يتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وعن أنشطة فريق الاتصال المعني بالصومال.

État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes pour l'année 2002
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فيما يتعلق بعام 2002

État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, en Amérique latine et dans les Caraïbes pour 2004
حالة الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنميـــــة في أمريكـــــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2004

État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix pour l'exercice 2006-2007
وضع الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ لفترة السنتين 2006-2007

II. État du Fonds d'affectation spéciale
ثانياً - وضع الصندوق الاستئماني

Conformément à la décision IPBES-2/7 relative aux dispositions financières et budgétaires, le secrétariat a préparé un rapport sur l'État du Fonds d'affectation spéciale de la Plateforme (voir IPBES/3/10), uniquement à titre d'information.
28 - أعدت الأمانة، عملاً بمقرر المنبر - 2/7 بشأن الترتيبات المالية والترتيبات المتعلقة بالميزانية، تقريراً عن وضع الصندوق الاستئماني للمنبر (انظر IPBES/3/10) للعلم به فقط.

On trouvera à l'annexe I l'État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre pour l'exercice 2006.
وترد المعلومات المتعلقة بحالة الصندوق الاستئماني للمركز لعام 2006 في المرفق الأول.

État du Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes en 2000 I. Introduction
مركز الصندوق الاستئماني الخاص بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال عام 2000