| Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| État du Fonds de contributions volontaires pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Note du Secrétaire général sur l'État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة |
| Rapport du Secrétaire général sur l'État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الصندوق الاستئماني للتبرعات والخاص بأشكال الرق المعاصرة |
| Une section sur l'État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix figure également dans le rapport d'ensemble. | UN | كما يتضمن تقرير الاستعراض العام فرعا عن حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
| Une section sur l'État du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix figure également dans le rapport d'ensemble. | UN | كما يتضمن تقرير الاستعراض العام فرعا عن حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
| État du Fonds de contributions volontaires pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | مركز صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح |
| Au 31 décembre 2009, l'État du Fonds de la Nippon Foundation, dont la Réunion des États Parties doit être informée en vertu de l'article 6.5 du Règlement financier du Tribunal, s'établissait comme suit (en euros) : | UN | وفيما يلـي مقدار أداء منحة المؤسسة اليابانية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (مقوما باليورو) الذي تبلّغ به المحكمة اجتماع الدول الأطراف وفقا للمادة 6-5 من النظام المالي للمحكمة: |
| État 5 État du Fonds de roulement, des soldes des fonds et des réserves | UN | بيان رأس المال المتداول والأرصدة المالية والاحتياطيات عن فترة السنتين 2008-2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 