"état intact" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

L'élevage des rennes par les Samis nécessite de conserver leur habitat originel dans un état intact et fonctionnel, or cet habitat est affecté par les conséquences du changement climatique et la déforestation des forêts boréales en Laponie.
ويتوقف رعي الصاميين للرنة على وجود موئل على حالته الأصلية ويؤدي وظيفته وهذا يتضرر من عواقب تغيُّر المناخ وإزالة الأشجار من الغابة الشمالية في لابلاند.