"états annexées à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدول المرفقة

1. Examen des listes d'États annexées à la résolution
استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١(

a) Examen des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale;
)أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١(؛

3. Préparation du réexamen par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à sa neuvième session des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale.
٣ - اﻷعمال التحضيرية لاستعراض الدورة التاسعة لﻷونكتاد لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ١٩٩٥ )د - ١٩(.

a) Examen des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale;
)أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛

À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont reproduites à l'annexe I dans leur version actualisée.
وتستنسخ في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها.

À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale, telles qu'actualisées, figurent dans l'annexe I.
وترد مستنسخةً في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها.

Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في إحدى قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). جزر مارشال البرازيل

À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont reproduites à l'annexe I dans leur version actualisée.
وترد مستنسخةً في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها.

Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). الاتحاد الروسي إثيوبيا

Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). جزر سليمان البرازيل

Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19).

Il a également pris note du fait que neuf États membres de la CNUCED n'avaient pas encore demandé à être inclus sur l'une quelconque des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale, et qu'il procéderait à un examen final des listes à sa vingt-troisième réunion exécutive en décembre 1999.
ولاحظ كذلك أن هناك تسع دول أعضاء في الأونكتاد لم تتقدم بعد بطلب لإدراجها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19) وأن الأونكتاد سيجري استعراضا نهائيا للقوائم في دورته التنفيذية الثالثة والعشرين في كانون الأول/ ديسمبر 1999.