| d) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )د( ممثل واحد من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| e) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )ﻫ( ممثل من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| e) Deux représentants d'États d'Europe occidentale et autres États; | UN | (هـ) ممثلان من دول أوروبا الغربية أو دول أخرى؛ |
| Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | المجموعة الإقليمية لأوروبا الغربية وبلدان أخرى |
| Les quatre sièges restants seront attribués au Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes et au Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, selon la répartition qui aura été arrêtée. | UN | أما المقاعد الأربعة المتبقية، فستخصص لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا الغربية ودول أخرى إلى حين البت في توزيع تلك المقاعد. |
| d) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )د( ممثل واحد من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| e) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )ﻫ( ممثل من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| d) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )د( ممثل واحد من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| e) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )ﻫ( ممثل من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| d) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )د( ممثل واحد من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| e) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )ﻫ( ممثل من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛ |
| e) Deux représentants d'États d'Europe occidentale et autres États; | UN | (هـ) ممثلان من دول أوروبا الغربية أو دول أخرى؛ |
| Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | المجموعة الإقليمية لأوروبا الغربية وبلدان أخرى |
| Les 15 sièges sont répartis entre les groupes régionaux comme suit : quatre sièges pour le Groupe des États d'Afrique, quatre sièges pour le Groupe des États d'Asie, deux sièges pour le Groupe des États d'Europe orientale, trois sièges pour le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et deux sièges pour le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États. | UN | وينبغي توزيع المقاعد الشاغرة الخمسة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد للدول الأفريقية، وأربعة مقاعد للدول الآسيوية، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية، وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومقعدان لدول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| États d'Europe occidentale et autres États et subventions accordées à des ONG de ces pays | UN | مجموعة مختارة من بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى، في عام 2003 |
| Nous sommes également favorables à l'octroi de deux autres sièges permanents à l'Asie et d'un siège au Groupe des États d'Europe occidentale et autres États. | UN | كذلك نؤيد تخصيص مقعدين دائمين جديدين لآسيا ومقعد واحد لمجموعة الدول الغربية ودول أخرى. |
| Trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى. |
| Troisième Vice-Président États d'Europe occidentale et autres États | UN | النائب الثالث للرئيس دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| v) Groupe des États d'Europe occidentale et autres États: 6 États Membres; | UN | `5` مجموعة دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى: 6 دول أعضاء؛ |
| Actuellement, il comprend un représentant de chacun des groupes suivants : États d'Afrique, États d'Amérique latine et des Caraïbes, États d'Asie, États d'Europe orientale, États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ويضم التشكيل الحالي للفريق عضوا عن كل من افريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية وأوروبا الغربية ودول أخري. ويقدم الفريق العامل تقاريره إلى لجنة حقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 