"états financiers indiquent les chiffres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تبين البيانات المالية الأرقام
• تشير البيانات المالية إلى الأرقام
• تظهر البيانات المالية الأرقام
• تعرض البيانات المالية الأرقام
• للبيانات المالية أن تعرض الأرقام
• أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام
• البيانات المالية الأرقام التي استخدمت
• تورد البيانات المالية الأرقام
• توضح البيانات المالية الأرقام
• أن تُظهر البيانات المالية اﻷرقام
• أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام
• تورد البيانات المالية أرقاما مقارنة

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` تشير البيانات المالية إلى الأرقام المقارنة الخاصة بالفترة الزمنية المقابلة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants de l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تظهر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` تعرض البيانات المالية الأرقام المقارنة للفترة الزمنية المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي للبيانات المالية أن تعرض الأرقام المقارنة للفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة في الفترة المناظرة للفترة السابقة.

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
`5 ' ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المناظرة للفترة السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام المقابلة للفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تشير البيانات المالية إلى الأرقام المقارنة للمدة المناظرة في الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants de l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تشير البيانات المالية إلى الأرقام المقارنة للمدة المناظرة في الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants de l'exercice antérieur à l'exercice considéré;
' 5` ينبغي أن تظهر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ` ينبغي أن تُظهِر البيانات المالية الأرقام المقارنة في الفترة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l’exercice précédent;
’5‘ وينبغي أن تبين البيانات المالية الأرقام التي استخدمت من أجل المقارنة من أرقام الفترة المالية السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent.
`5` ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent.
`5` ينبغي أن توضح البيانات المالية الأرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة.

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' ٥ ' ينبغي أن تُظهر البيانات المالية اﻷرقام المقابلة للفترة السابقة؛

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' ٥ ' ينبغي أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة.

v) Les états financiers indiquent les chiffres correspondants pour l'exercice précédent;
' 5` ينبغي أن تورد البيانات المالية أرقاما مقارنة للجنة المناظرة من الفترة المالية السابقة؛