| L'avenir États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 13 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| États financiers pour l'année terminée | UN | البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| États financiers pour l'année terminée | UN | البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الخامس البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| C. Notes relatives aux États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2013 | UN | جيم - ملاحظات على البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Certification des États financiers pour l'année terminée | UN | التصديق على صحة البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| C. Notes relatives aux États financiers pour l'année terminée | UN | جيم - الملاحظات على البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| C. Notes relatives aux États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | جيم - ملاحظات على البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| pour le secteur public Les États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 sont les premiers que le PNUD a établis conformément aux normes IPSAS. | UN | كانت البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 هي الأولى التي أعدها البرنامج الإنمائي وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 | UN | الرابع - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| 3. Mise en application des Normes comptables internationales Les États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012 sont les premiers que le FNUAP a établis conformément aux normes IPSAS. | UN | 21 - البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 هي أول بيانات مالية يعدّها صندوق الأمم المتحدة للسكان وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
| Source : États financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2012. | UN | المصدر: البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 