Il offre à l'ONUDC le moyen de mieux comprendre les besoins, les priorités et les obstacles auxquels sont confrontés les États Membres bénéficiaires lorsqu'ils veulent créer ou développer des systèmes globaux de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. | UN | فهو يوفِّر للمكتب وسيلةً لفهمٍ أفضل للاحتياجات والأولويات والتحدِّيات التي تواجهها الدول الأعضاء المستفيدة في إنشاء وتطوير نُظُم شاملة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. |
Total, États Membres bénéficiaires | UN | مجموع النفقات، الدول الأعضاء المستفيدة |
Total, États Membres bénéficiaires | UN | فنـزويلا مجموع الدول الأعضاء المستفيدة |
< < e) Nombre d'États Membres bénéficiaires d'une assistance, à leur demande, en matière d'élaboration et d'exécution de stratégies de conservation et de reconstitution des forêts et en matière d'accroissement des zones forestières gérées de manière rationnelle > > . | UN | " (هـ) عدد الدول الأعضاء التي تتلقى المساعدة، بناء على طلبها، في وضع وتنفيذ استراتيجيات حفظ الغابات واستصلاحها وفي زيادة مساحة الغابات الخاضعة للإدارة المستدامة " . |
Le Secrétariat continue de travailler sur des mesures destinées à garantir que ses projets de coopération technique tels que ceux que je viens de mentionner obtiennent des avantages durables et concrets pour les États Membres bénéficiaires. | UN | ولا تزال أمانة الوكالة تعمل على وضع التدابير اللازمة لضمان أن تحقق مشاريع التعاون التقني، مثل التي ذكرتها من قبل، مكاسب دائمة وملموسة للدول الأعضاء المستفيدة منها. |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
Total, États Membres bénéficiaires | UN | مجموع الدول الأعضاء المستفيدة |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
Total, États Membres bénéficiaires | UN | مجموع الدول الأعضاء المستفيدة |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
Total, États Membres bénéficiaires | UN | مجموع الدول الأعضاء المستفيدة |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
Total, États Membres bénéficiaires | UN | مجموع الدول الأعضاء المستفيدة |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
États Membres bénéficiaires | UN | الدول الأعضاء المستفيدة |
e) Nombre d'États Membres bénéficiaires d'une assistance, à leur demande, en matière d'élaboration et d'exécution de stratégies de conservation et de reconstitution des forêts et en matière d'accroissement des zones forestières gérées de manière rationnelle | UN | (هـ) عدد الدول الأعضاء التي تتلقى المساعدة، بناء على طلبها، في وضع وتنفيذ استراتيجيات حفظ الغابات واستصلاحها وفي زيادة مساحة الغابات الخاضعة للإدارة المستدامة " . |
Serbie-et-Monténégroh Total, États Membres bénéficiaires | UN | مجموع النفقات للدول الأعضاء المستفيدة |
Nous sommes également favorables à l'instauration de critères appropriés de définition des objectifs du Fonds, afin d'éviter les expériences négatives que les États Membres bénéficiaires doivent actuellement traverser dans la négociation de ces objectifs. | UN | ونؤيد أيضا وضع معايير مناسبة لتحديد أهداف الصندوق تجنبا للتجربة غير المواتية التي يتعين على الدول الأعضاء المتلقية في الوقت الراهن أن تمر بها في التفاوض على أهداف الصندوق. |