| C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 3 | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4 |
| C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 4 | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 4 |
| C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 12−13 4 | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 12-13 4 |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| IX. Participation d'Etats non membres de la Conférence | UN | تاسعا ـ اشتراك الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| IX. Participation d'États non membres de la Conférence | UN | تاسعاً - اشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| 8. Conformément au paragraphe 32 du Règlement intérieur, les États non membres de la Conférence énumérés au paragraphe suivant ont assisté aux séances plénières. | UN | 8- وفقاً للمادة 32 من النظام الداخلي، حضرت الجلسات العامة الدول غير الأعضاء في المؤتمر المدرجة في الفقرة التالية. |
| Je vous invite à présent à prendre une décision sur les demandes de participation à nos travaux, reçues d'États non membres de la Conférence. | UN | أود الآن أن أدعوكم إلى البت في طلبات المشاركة في عملنا، الواردة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر. |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| C. Présence et participation d'États non membres de la Conférence 10−11 4 | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 5 |
| 2. Participation des États non membres de la Plateforme, des organismes des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales | UN | 2 - مشاركة الدول غير الأعضاء في المنبر وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الأخرى |
| Présence et participation d'États non membres de la Conférence | UN | جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر |
| IX. Participation d'Etats non membres de la Conférence | UN | تاسعا ـ اشتراك الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر |
| Enfin, je vous invite à examiner les demandes de participation aux travaux de notre session de 1996 émanant d'Etats non membres de la Conférence. | UN | وأخيرا، أود دعوتكم إلى النظر في الطلبات المقدمة للاشتراك في عملنا أثناء دورة ٦٩٩١ من الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر. |
| D. Présence et participation d'Etats non membres de la Conférence | UN | دال - حضور واشتراك الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر |