| États parties au deuxième Protocole facultatif, relatif à l'abolition de la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif visant à abolir la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلـى إلغاء عقوبة الإعدام 132 |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, relatif à l'abolition de la peine de mort 160 | UN | جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 150 |
| À la date du 26 juillet 1996, il y avait 29 États parties au deuxième Protocole facultatif. | UN | وحتى ٦٢ تموز/ يوليه ٦٩٩١ كانت هناك ٩٢ دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني. |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort 306 | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 373 |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort 298 | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 374 |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort (72) 218 | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 268 |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort (71) | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 247 |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort 220 | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 247 |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort (71) | UN | جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif visant à abolir la peine | UN | جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| C. États parties au deuxième Protocole facultatif visant à abolir la peine | UN | جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 174 |
| États parties au deuxième Protocole facultatif, visant à abolir la peine de mort | UN | جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام |
| À la date du 26 juillet 1996, il y avait 29 États parties au deuxième Protocole facultatif. | UN | وحتى ٦٢ تموز/ يوليه ٦٩٩١ كانت هناك ٩٢ دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني. |
| 8. Parmi les 43 États parties au deuxième Protocole facultatif, ceux qui sont indiqués au tableau 7 ci-dessous ont fait parvenir au Secrétaire général des réserves, déclarations interprétatives ou autres déclarations concernant cet instrument. | UN | 8- ثمة 43 دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني. وأبلغت الدول الأطراف المبينة في الجدول 7 الأمين العام بتحفظات أو إعلانات أو تفاهمات بصدد هذا البروتوكول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 