"états parties au pacte international" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدول الأطراف في العهد الدولي
• الدول الأعضاء في العهد الدولي
• دولة طرفا في العهد الدولي

xvi) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques :
' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

xvii) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels :
' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

Annexe II États parties au Pacte international RELATIF AUX DROITS CIVILS
قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية

xiv) Réunions des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques :
' 14` اجتماعات الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

ix) Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques :
' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques
اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

A. États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux premier et deuxième Protocoles facultatifs 1 - 6 1
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني 1-6 1

A. États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux Protocoles facultatifs 1 - 6 1
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين 1-6 1

A. États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux Protocoles facultatifs
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين

A. États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 1 − 6 3
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1 -6 8

xiv) Réunions des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
' 14` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية:

5. Engage les États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels :
5- تطلب إلى الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية:

États parties au Pacte international RELATIF AUX DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS : SITUATION
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديةوالاجتماعية

1996 : Président de la Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

I. États parties au Pacte international RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET AUX PROTOCOLES FACULTATIFS
الأول - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسيـة وفي البروتوكولين

Pour les États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la réalisation du droit à l'alimentation n'est pas simplement un choix politique, c'est une obligation juridique.
39 - وبالنسبة لجميع الدول الأعضاء في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فإن إعمال الحق في الغذاء ليس مجرد خيار من خيارات السياسات العامة، ولكنه التزام قانوني.

On compte 151 États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et 148 au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui, pris conjointement, fondent la majeure partie des travaux de la Commission et des efforts entrepris à l'échelle mondiale pour promouvoir et protéger les droits de l'homme.
فهناك 151 دولة طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية و 148 دولة طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ويشكلان معاً الأساس الذي ترتكز عليه معظم أعمال اللجنة فضلا عن الجهود التي تبذل على النطاق العالمي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.